Pro

Pro. Preposición latina, que en castellano sirve sólo para la composición de algunos nombres ó verbos; como en PRORRATA, PROMEDIAR. BUENA PRO. Modo de hablar con que se saluda al que está comiendo ó bebiendo. También se usa en los remates de las ventas, arrendamientos, etc. EN PRO. Modo adverbial. En favor, como contrapuesto á EN CONTRA.

ETIMOLOGÍA. Latín pro.

Reseña.—PRo, POL, POR. Del latín pro. adverbio y preposición á la vez. Ya hemos dicho, al tratar de pre, que pro, pra y pri, son tres formas de un mismo radical, que es el sanscrito pra; en godo, faur. Por, que se encuentra en algunas pocas voces, como por-tento, y pol, como en pol-ución, pol-icitación, son formas latinas antiguas de la preposición pro, que tiene gran analogía con el adverbio griego y latino porro. El prefijo pro significa propiamente delante, hacia adelante, expresando la acción de sacar un objeto al exterior, de hacerlo salir, en todo ó en parte, del espacio que ocupaba antes, de ponerlo en evidencia, sacarlo á luz, darle publicidad, y también marca la idea de aplazamiento. Esta es su connotación fundamental ó relativa al espacio y al tiempo: pro-clamar, pro-currente, pro-ducir, proferir, pro-fesar, pro-feta, pro-longar, pro-palar, pro-poner, pro-rogar, pro-sequir, pro-vocar. De estar una cosa delante de otra nace la idea de preservarla ó resguardarla: pro-pugnar, proteger. De la idea de protección resulta también la de ventaja, utilidad, eficacia: pro-curar, pro fecticio, pro-porcionar, pro-sperar, pro-vechar, anticuado de a-pro-vechar. A la idea de hacia adelante se asocia sin gran dificultad la otra idea local de por tierra, por el suelo; pro-clividad, pro-sternarse ó postrarse, pro-stituirse, pro-yección. Por último, como el que ocupa el puesto de otro, instituyéndole ó sucediéndole en sus funciones, se adelanta, por decirlo así, pasando del lugar en que estaba á otro lugar nuevo, resulta que pro se ha empleado también como equivalente de vice, en lugar ó en vez de, verbigracia, en pro-canciller, procónsul, pro-nombre, pro-sector, pro-secretario, pro-visor.

Ante, pre y pro son sinónimos, porque todos tres prefijos connotan la idea de que una persona ó cosa está, ya por su situación, ya por el movimiento que hace ó ha hecho, delante, adelante, ó hacia adelante, pero cada uno de ellos connota esa idea común bajo un punto de vista especial. Anteceder, pre-ceder y pro-ceder, pueden servir de objetos de estudio para esa sinonimia.

Pro, en la acepción de ventaja, utilidad ó eficacia, que dejamos mencionadas, se usa en castellano, á manera de nombre, por pro-vecho, como en pro-común (utilidad pública), buena pro (buen provecho), en pro (en favor). (MONLAU.)