Roque Barcia · 1880-1883
Pista
tomo 4 · página 262 · ver la página del original
Pista. Femenino. La huella ó rastro que dejan los animales en la tierra por donde han pasado.
ETIMOLOGÍA. 1. Latín pes y stat, «el pie está;» es decir, está impreso, estampado.
(MONLAU.) 2. Es el mismo error cometido en pisar.—El italiano dice pesta, porque representa una forma de pestare, pisar, pistar, simétrico del antiguo francés pester, apelmazar, machacar, temas evidentes del latín pistare, frecuentativo de pinsère, cuya primera forma fué pisère ó pisare.
Derivación.—Latín pistus, molido, majado; pistare, moler, machacar: italiano, pestare, igual sentido; pesta, pista, la porción de tierra pistada ó apelmazada que dejan los piés; antiguo francés, pester, simétrico del italiano pestare y de nuestro pistar; piste, pista, forma moderna.
la historia de «pista», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra