Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Perdón

tomo 4 · página 175 · ver la página del original

Perdón. Masculino. La remisión de la injuria, deuda ú otra cosa que se debía. J INDULGENCIA. ( Familiar. La gota de aceite, cera ú otra cosa que cae ardiendo. ] CON PERDÓN. Modo ad

verbial. Con licencia ó sin nota y reparo.

ETIMOLOGÍA. Perdonar: italiano, perdono; francés, pardon; provenzal, perdo; catalán, perdó; portugués, perdão.

SINONIMIA. Perdón, remisión, absolución. El perdón es en consecuencia de la ofensa, y mira principalmente á la persona que la ha hecho; depende del ofendido y produce la reconciliación cuando sinceramente se concede y sinceramente se pide. La remisión es en consecuencia del crimen y tiene una relación particular con la pena con que merece castigarse; la concede el príncipe, ó el magistrado, é impide la ejecución de la justicia. La absolución es en consecuencia de la falta ó del pecado y concierne propiamente al estado del culpable; se pronuncia por el juez civil, ó por el ministro eclesiástico, y restablece al acusado ó al penitente en los derechos de la inocencia. (MARCH.)

la historia de «perdon», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Perdón», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/perdon.