perdon
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Perdon, pág. 217 · el artículo y su página del original →
PERDON. s. m. La remission de la déuda, injuria ù otra cosa que se debia. Es voz formada de la preposicion Per Latina, y la voz donum, quasi per donum. Lat. Venia. Remistio. PALAr. Luz à los viv. num.164. Como quien pide perdón humildemente al Provincial, à quien disgustó. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.28. Tocado de un dolor vehemente, del tiempo perdido, pedia à Dios perdón de sus passados devancos. PEROÓN. Se toma muchas veces por lo mismo que indulgencia: y assi se suele decir à los Religiosos, que dén à besar los perdônes, quando se les pide la manga. Lat. Indulgentia. PERDÓN. Sc llama tambien la gota de azéite, cera ù otra cosa que cae ardiendo. Lat. Gutta ardens, vel succenfa…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Perdon, pág. 96 · el artículo y su página del original →
PERDON, de algun Príncipe que perdona algun delito, ó destierro. Fr. Rappel, pardon. LatRevocatio, condonatio, remissio. It. Remissione, rivocazione, perdono. PERDON, se dice asimismo de los particulares que remiten las ofensas. Fr. Pardon, merci. Lat. Condonatio, gratia, venia. It. Perdono, gratia, mercede. PERDON, se dice tambien por cortesía, humanidad, y buena crianza. Fr. Pardon. Lat. Excusatio. It. Scusa, perdono. Le pidió perdon de no haberle servido conforme á su mérito. PERDON, gota de aceite, ó cera, &c. que cae en el vestido, ó carne. Fr. Goute d’ huile, cire, &c. Lat. Gutta olei, cerae, &c. PERDON, gracia, remision de las culpas. Fr. Pardon. Lat. Gratia, venia, donatio…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pérdon, pág. 661 · el artículo y su página del original →
PÉRDON. S. m. La remision de la deuda, injuria ú otra cosa que se debia. Venia, remis sio PERDON. Lo mismo que INDULGENCIA. Indui gentia. || La gota de aceite, cera ú otra cosa que cae ardiendo. Gutta ardens vel succensa CON PERDON. mod. adv. Con licencia, ó sin nota ó reparo. Venia
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Perdon, pág. 622 · el artículo y su página del original →
PERDON. s. m. La remision de de deuda, injuria ú otra cosa que se debia. Ruja, remissio. || INDULGENCIA DON. La gota de aceite, cera ú otra cosa que cae ardiendo. Gutta ardens vel succensa. CON PERDON. mod. adv. Con licencia, ó sin nota ó reparo. Venia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Perdon, pág. 551 · el artículo y su página del original →
PERDON. m. La remision de la injuria , deuda á otra cosa que se debia. Venia, remissio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Perdon, pág. 1359 · el artículo y su página del original →
Perdon, s. m. Remision de una ofensa, injuria, pecado, deuda etc. || Accion de perdonar ó su resultado. || V. INDULGENCIA. || Gota de aceite, cera ú otro cuerpo graso que cae ardiendo, || Loc. adv. Con perdon; con permiso, con licencia. || Refr. Qien roba á un ladron, merece cien años de perdon; no es delito despojar á quien na despojado á otros.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Perdon, pág. 828 · el artículo y su página del original →
PERDON, m. La remision de la injuria, deuda ú otra cosque se debia. Venia, remissio. || INDULGENCIA. LEn este significado se usa regularmente en plural. ] il La gota de aceite, cera ú otra cosa que cae ardiendo. Guita ardens vel succensa. pl. provin. Las cosas de comer que se venden en los puestos d ciertas romerías. Tambien se halla usado en singular ] ll cor PERDON. mod. adv. Con licencia, ó sin nota ó reparo. Venia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Perdon, pág. 528 · el artículo y su página del original →
PERDON. m. La remision de la injuria, deuda ú otra cosa que se debia. Venia , remissio. || 1NprLcescia. || fam. La gota de aceite, cera ú otra cosa que cae ardiendo. Geulla ardens vel succensa. || con PERDOS. mod, adv. Con licencia, ó sin nota ó reparo. Venid.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Perdon, pág. 593 · el artículo y su página del original →
PERDON. m. La remision de la injuria, deuda ú otra cosa que se debia. || isnuLGEnCIA. || fam. La gota de aceite, cera ú otra cosa que cae ardiendo. || co PERDON. mod. adv. Con licencia ó sin nota y reparo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Perdón, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Perdón. Masculino. La remisión de la injuria, deuda ú otra cosa que se debía. J INDULGENCIA. ( Familiar. La gota de aceite, cera ú otra cosa que cae ardiendo. ] CON PERDÓN. Modo ad verbial. Con licencia ó sin nota y reparo. ETIMOLOGÍA. Perdonar: italiano, perdono; francés, pardon; provenzal, perdo; catalán, perdó; portugués, perdão. SINONIMIA. Perdón, remisión, absolución. El perdón es en consecuencia de la ofensa, y mira principalmente á la persona que la ha hecho; depende del ofendido y produce la reconciliación cuando sinceramente se concede y sinceramente se pide. La remisión es en consecuencia del crimen y tiene una relación particular con la pena con que merece castigarse; la concede…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Perdon, pág. 815 · el artículo y su página del original →
Ferdon. (De perdonar.) m. Remisión de la injuria, deuda ú otra cosa que se de bía. ! Indulgencia.) fam. Gota de aceite cera ú otra cosa, que cae ardiendo. Con perdón. m. adv. Con licencia ó sin nota y reparo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Perdón, pág. 767 · el artículo y su página del original →
Perdón. Masculino. La remisión de la injuria, deuda ú otra cosa que se debía. I INDULGENCIA. (Familiar. La gota de aceite, cera ú otra cosa que cae ardiendo. ] CON PERDÓN. Modo adverbial. Con licencia ó sin nota y reparo. ETIMOLOGÍA. De perdonar: italiano, perdono; francés, pardon; catalán, perdó: portugués, perd̃o.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Perdón, pág. 765 · el artículo y su página del original →
Perdón. (De perdonar.) m. Remisión de la injuria, deuda ú otra cosa que se debía. || Indulgencia. ¡| fam. Gota de aceite, cera ú otra cosa, que cae ardiendo. || Con perdón. m. adv. Con licencia ó sin nota y reparo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Perdón, pág. 1295 · el artículo y su página del original →
PERDÓN. (de perdonar). m. Remisión de la injuria, deuda u otra cosa ea se debía. || Y. Cuenta de perdón. [| lndulgencia, 2.* acep. || fam. Gota de aceite, cera u otra cosa (que cae ardiendo. || Con perdon. m. adv. Con licencia o sin nota ni reparo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →