Pecado

Pecado. Masculino. Hecho, dicho, deseo, pensamiento ú omisión contra la ley de Dios y sus preceptos. [ Cualquier cosa que se aparta de lo recto y justo, ó que falta á lo que es debido. !El exceso en cualquier línea. I Familiar. El diablo; y así se dice: eres el PECADO. I Juego de naipes y de envite en que la suerte preferente es la de nueve puntos, cometiéndose PECADO en pasar de este número. ]] ACTUAL. El acto con que el hombre peca voluntariamente. I CONTRA NATURA Ó CONTRA NATURALEZA. La sodomía ó cualquier otro pecado carnal contrario á la generación. DE BESTIALIDAD. El que se comete con alguna bestia. DE COMISIÓN. La obra, palabra ó deseo que prohibe la ley de Dios. DE OMSIÓN. El que se comete dejando de hacer aquello á que uno está obligado.! GRAVE. PECADO MORTAL. I HABITUAL. El acto continuado ó la costumbre de pecar sin enmendarse ó arrepentirse.

MATERIAL. Teología. La acción contraria á la ley, cuando el que la ejecuta ignora inculpablemente su malicia ó prohibición. MORTAL. La culpa que priva al hombre de la vida espiritual de la gracia, y le hace enemigo de Dios y digno de la pena eterna. ] NEFANDO. El de sodomía, por su torpeza y obscenidad. J ORIGINAL. Aquel en que es concebido el hombre por descender de Adam. Metafórico y familiar. La desgracia de que participa alguno por la relación que tiene con otra persona ó con algún cuerpo VENIAL. El que levemente se opone á la ley de Dios, ó por la parvidad de la materia, ó por falta de plena advertencia. I CONOCER ALGUNO SU PECADO.

Frase. Confesarlo. [ DE MIS PECApos. Locución con que se significa algún afecto particular acerca del sujeto ó cosa en que se habla; y así se dice: estas cuentas DE MIS PECADOS. EL PECADO DE LA LENTEJA. Familiar. El defecto leve que alguno pondera ó exagera mucho. ( ESTAR EN PECADO.

Frase. Estar mal ó sumamente desazonado con algún sujeto ó especie.) ESTAR HECHO EN PECADO. Frase con que se significa el mal éxito de alguna cosa, ó el efecto contrario á lo que se pretendía. I ¡MaL PECADO! Especie de interjección con que se explica la desgracia, el pesar ó disgusto. I PAGAR SU PECADO. Frase con que se explica que alguno padeció la pena correspondiente á alguna mala acción, aunque por la dilación parecía estar olvidada. ! POR MAL. DE MIS PECADOS. Modo adverbial. POR MIS PECADOS. ] POR MALES Ó POR MALOS DE MIS PECADOS, ó DE SUS PECADOS. Expresión familiar. Por mis culpas, por desgracia, por desdicha. [ POR MIS PECADOS. Modo adverbial con que se significa el motivo ó causa de haber sucedido mal alguna cosa, dando á entender que es castigo de ellos. Algunos dicen: POR NEGROS DE MIS PECADOS.

ETIMOLOGÍA. Pecar: latin, peccãtum y peccatus, falta, error, culpa, delito; italiano, peccato; francés del siglo xI pechet; xII peschied; XIII, pechiés; moderno, péché; provenzal, peccat, pechat; catalán, pecat, nivernés, pésé; burguiñón, peiché.