Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Nabla

tomo 3 · página 874 · ver la página del original

Nabla. Femenino. Instrumento músico, á modo de salterio, en figura de un escudo cuadrado, con diez cuerdas, según lo pinta san Jerónimo.

ETIMOLOGÍA. Griego váchov (náblon): latín, nablìa, naulia, en Ovidio; nablum, en san Jerónimo; nabllo, el que toca el salterio, y nablizare, tocar dicho instrumento, en las glosas de Filoxeno: catalán, nabla.

Reseña.—1. Los eruditos De Miguel y Morante traen náblon (va6hov). La forma corriente en los autores es nábla y náblas (vábAa, váôlas). 2. Nablistẽs (v6htgrze) era el tañedor de la NABLA; "ν vάo͂λαν, 3. La definición griega del vocablo en cuestión es: «instrumento músico, semejante á la citara;» instrumentum musicum cithare simile.

la historia de «nabla», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Nabla», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/nabla.