nabla
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Nabla, pág. 641 · el artículo y su página del original →
NABLA. (f. Instrumento músico, à modo de Píalterio, en figura de un escudo quadrado, con diez cuerdas, segun le pinta San Gerônymo. Es voz Hebréa. Lat. Nablum. Organum laudatorium. Lop. Jerut. lib.3. Oct. 49. Las nablas, de los ambares lustrosos Aromatica lágryma, à los vtentos Endurecida y del color dei oro Formó, y à Dios las dedicó en el choro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Nabla, pág. 592 · el artículo y su página del original →
NABLA. s. f. Instrumento músico á modo de salterio, en figura de un escudo cuadrado, con diez cuerdas, segun le pinta san Geronimo. Nabium, organum lauaatorium.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Nabla, pág. 555 · el artículo y su página del original →
NABLA. s. f. Instrumento músico á modo de salterio, en figura de un escudo cuadrado, con diez cuerdas, segun-le pinta san Gerónimo. Nabium, organum laudatorium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Nabla, pág. 519 · el artículo y su página del original →
NABLA. f. Instrumento músico do de salterio. -
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Nabla, pág. 492 · el artículo y su página del original →
NABLA. f. Instrumento músico á modo de salterio, en figura de un escudo cuadrado , con diez cuerdas, segun le pinta s. Gerónimo. Nabium, organum laudatorium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Nabla, pág. 1240 · el artículo y su página del original →
Nabla, s. f. Instrumento músico, de diez cuerdas, en figura de un escudo cuadrado y muy análogo al salterio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Nabla, pág. 742 · el artículo y su página del original →
NABLA. f. Instrumento músico á modo de salterio, en figura de un escudo cuadrado, con diez cuerdas, segun le pinta san Gerónimo. Nabium, organum laudatorium.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Nabla, pág. 471 · el artículo y su página del original →
NABLA. f. Instrumento músico á modo de salterio, en iigura de un escudo cuadrado, con diez cuerdas, segun lo pinta S, Jerónimo. Nabium , organum laudalorium.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Nabla, pág. 530 · el artículo y su página del original →
NABLA. f. Instrumento músico, á modo de salterio, en figura de un escudo cuadrado, con diez cuerdas, segun lo pinta San Jerónimo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Nabla, pág. 874 · el artículo y su página del original →
Nabla. Femenino. Instrumento músico, á modo de salterio, en figura de un escudo cuadrado, con diez cuerdas, según lo pinta san Jerónimo. ETIMOLOGÍA. Griego váchov (náblon): latín, nablìa, naulia, en Ovidio; nablum, en san Jerónimo; nabllo, el que toca el salterio, y nablizare, tocar dicho instrumento, en las glosas de Filoxeno: catalán, nabla. Reseña.—1. Los eruditos De Miguel y Morante traen náblon (va6hov). La forma corriente en los autores es nábla y náblas (vábAa, váôlas). 2. Nablistẽs (v6htgrze) era el tañedor de la NABLA; "ν vάo͂λαν, 3. La definición griega del vocablo en cuestión es: «instrumento músico, semejante á la citara;» instrumentum musicum cithare simile.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Nabla, pág. 730 · el artículo y su página del original →
Nabla. Del lat nablum. del gr. vábhor. f. Instrumento músico, á modo de salte rio, en figura de escudo cuadrado, con diez cuerdas, según lo describe san Jeró nimo. Nabo. (el lat. napuas.» m. Planta de dos pies de alto, con las hojas inferiores lanceoladas y cortadas por su margen. y las superiores acorazonadas. Las flores son pequeñas y amarillas, y la raiz en forma de huso, blanca, y en algunas cas tas amarilla ó pardusca, comestible y de mucho alimenta para el ganado vacuno Ralz de esta planta. Cualquier raiz gruesa y principal fie Tronco de la cola de las caballerías. ! Arq. Cilindro de madera que en algunas fábricas usan para afirmar en él, puesto en el centro, otros maderos; como en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Nabla, pág. 456 · el artículo y su página del original →
Nabla. Femenino. Instrumento músico, á modo de salterio, en figura de un escudo cuadrado, con diez cuerdas, según lo pinta San Jerónimo. ETIMOLOGIA. Del griego vábhov (náblon): latín, nablum, el que toca el salterio, y nablizare, tocar dicho instrumento; catalán, nabla.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Nabla, pág. 685 · el artículo y su página del original →
Nabla. (Del lat. nablía; del gr. vá6la.) f. Instrumento músico muy antiguo, semejante á la lira, pero de marco rectangular y diez cuerdas de alambre que se pulsaban con ambas manos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Nabla, pág. 1180 · el artículo y su página del original →
NABLA. (del grecolat, nabla). f. Instrumento músico muy antiguo semejante a la lira, pero de marco rectangular y diez cuerdas de alambre que se pulsaban con ambas manos. NABÔ. (del lat. napus). m. Planta anual de la familia de las crucíferas, de medio metro de altura, con hojas glaucas, grandes; flores pequeñasy amarillas; fruto seco en vainillas cilíndricas, con quince o veinte semilias, raíz carnosa, comestible, ahusada. blanca o amarillenta. Se cree procedente de la China, y se cultiva mucho en las huertas. Raiz de esta planta. Cualquiera raiz gruesa principal. || fig. Tronco de la cola de las caballerías. Germ. Embargo, 4. acep. || Arq. Cilindro vertical coloca do en el centro de una…
acepción con acepción en el diccionario oficial →