Merma

Merma. Femenino. La diminución de una cosa, á virtud de pérdida natural. [ Usase también metafóricamente. 1 La porción que se consume naturalmente ó se sustrae ó sisa de alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. 1. Arabe 8. (mermi), participio pasivo de ramã, echar, lanzar fuera, de donde viene el significado natural de disminución, rebaja, porción que se gasta ó consume de alguna cosa. 2. Según Dozy, la pronunciación exacta es merma (ere). 3. Merma y tara son sinónimos en la antigua lengua, como se ve en Víctor; quien traduce merma por tara: peso de los barriles, pipas, cacharros, cajas y embalajes, por contraposición de peso neto, que es la mercancía en sí misma: catalán, merma.—«La porción que se consume ó gasta de alguna cosa. Covarrubias, citando al padre Guadix, dice ser voz arábiga, que significa Aechaduras, ó el lugar donde las echan, porque en limpiándose, se disminuyen ó merman.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.