Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Menestral

tomo 3 · página 711 · ver la página del original

Menestral. Masculino. El oficial mecánico que gana de comer por sus manos.

ETIMOLOGÍA. Menestra: provenzal, menestral; francés, ménestrel; catalán, menestral, a. Reseña histórica.—1. Menestral era el nombre que se aplicaba, en los tiempos feudales, á los trovadores que iban de castillo en castillo, cantando versos y recitando cuentos ó romances. Había MEXESTRALES poetas ó improvisadores, MEXESTRALES músicos y MENESTRALES tañedores de instrumentos.

(LABORDE, Esmaltes, página 386.) 2. En 1360 había MENESTRALES de gaita, MENESTRALES de arpa, grandes y pequeños MENESTRALES, como después tuvimos grandes y pequeñas violas.

(IBIDEM.) 3. En un texto francés del siglo xV, se habla de una Graciosa Alegre, MENESTRALA del país de España. Por MENESTRALA debe entenderse música. 4. Confirma las anteriores interpretaciones el siguiente texto: «Nombre de los músicos cantores que, desde el siglo x al xV, recorrían las naciones é iban de ciudad en ciudad, de castillo en castillo, cantando las hazañas de los caballeros, acompañándose con algún instrumento. Muchos de ellos estaban unidos á la persona de algún príncipe ó gran señor. Se dividian en trovadores que pertenecían á las provincias septentrionales, ó lengua de oil; y trovadores, que pertenecían á las provincias meridionales, ó lengua de oc. A unos y otros se llamó después cantores (chanteurs). Sentido etimológico.—Menestral, como menester, representa el bajo latín ministerellus, diminutivo del latin m' nister, servidor.

la historia de «menestral», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Menestral», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/menestral.