Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Hielo

tomo 2 · página 1165 · ver la página del original

Hielo. Masculino. El agua convertida, por el rigor del frío, en un cuerpo sólido y cristalino. [ El acto de helar ó helarse. Metáfora. Frialdad en los afectos. Pasmo, suspensión del ánimo. Plural provenzal. AZÚCAR ROSADO. I ESTAR HECHO UN HIELO ALGUNA PERSONA Ó COSA. Frase. Estar muy fría.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito jal, condensar; jalan, jalitan, agua, hielo: griego, xnλάc (hẽlás), nube que anuncia viento, turbión; latín, gélu, hielo; alemán, Kuhle, Külte; inglés, cold; lituanio, szaltis; ruso, cholod; italiano, gelo; francés, gel; provenzal, gel, gil; catalán, gel.

la historia de «hielo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Hielo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/hielo.