Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Favonio

tomo 2 · página 694 · ver la página del original

Favonio. Masculino. Poética. Viento suave de la parte de Poniente, que también se llama CÉFIRO.

ETIMOLOGÍA. Fauno: latín Fûvon7us, viento del Poniente. 1. Nótese la simetría de prosodia: f́vontus, frvère, favorecer. 2. El Favonio de los latinos era lo que los griegos llamaban Céfiro.

Fevor.Maasclirao. Ayda, socorro que se concede á alguno. ! Honra, beneficio, gracia. Privanza. ( La expresión de agrado que suelen hacer las damas. La cinta, flor ú otra cosa semejante, dada por una dama á algún caballero, que en las fiestas públicas la Ilevaba en el sombrero ó en el brazo. En el juego de naipes, FAVORITO. ¡Á LA JUSTICIA, Ó FAVOR AL REY. Expresión con que los ministros de justicia piden ayuda y socorro para la prisión de algún delincuente. (A FAVOR DE. Modo adverbial. En beneficio y utilidad de alguno. Es TAR EN FAVOR. Frase. Poder mucho con alguna persona. ( A FAVOR DE. A beneficio de, en virtud de, como: á favor de un calmante ó de una sangría; á favor del viento ó de la marea. HAZME EL FAVOR DE TAL COSA. Expresión de cortesía con que se pide algo. [ TENER UNO Á SU FAVOR Á OTRO.

Frase. Estar éste de parte, ó en defensa del que habla, ó de quien se habla.Femenino. Mitología. Divinidad alegórica, hija del Espíritu de la Fortuna. Los poetas la representan con alas, dispuesta siempre á remontarse, ciega, ó con una venda en los ojos, en medio de las riquezas, los honores y los placeres, con un pie en una rueda, y otro, en el aire. Dicen que en pos de ella iba siempre la Envidia.

ETIMOLOGÍA. Fauno: latín, favor, forma sustantiva de favere, ayudar; italiano, favore; francés, faveur; pro venzal v catalán, favor.

la historia de «favonio», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Favonio», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/favonio.