Fatalidad

Fatalidad. Femenino. Desgracia, desdicha, infelicidad.

ETIMOLOGÍA. Fatal: latín, fatalitas; italiano, fatalità; francés, fatalité; portugués, fatalidade; catalán, fatalitat. Sentido etimológico.—1. La primera FATALIDAD fué la suprema necesidad del hado, la necesidad absoluta del destino. 2. Como acontece que el último destino de las cosas ha de ser desgraciado, la palabra FATALIDAD pasó á significar desgracia, cuyo sentido tiene ya en el Digesto.

3. Conste, pues, que la significación de desdicha que tiene hoy el vocablo en cuestión, es puramente secundaria, puesto que, por razón de su origen etimológico, quiere decir: «encadenamiento incomprensible de las cosas, no subordinado á ninguna ley del universo, ni sujeto á regla, teoría ó previsión de la humanidad.» 4. Y tal es el sentido en que se emplea actualmente, cuando se dice: «la FATALIDAD, más que César, venció á Pompeyo.» Aquí no queremos hablar de una desventura, sino de los decretos de la suerte, de las contingencias del destino, de la misteriosa sucesión de los acontecimientos, del mundo. 5. El mismo significado tiene en la siguiente frase: «cuando se estudia la historia de Grecia, la figura de Alejandro el Grande se ofrece á nuestros ojos como la gloriosa FATALIDAD de las dinastías asiáticas.» 6. Dando el sentido metafórico á la voz del artículo, puede afirmarse que el mundo conoce mil FATALIDADES dichosas.