Espina

Espina. Femenino. Púa delgada y puntiaguda; como las del espino, de la cambronera, de la zarza, etc. La parte dura y puntiaguda que en los peces hace el oficio de hueso.

ESPINAZO. La astilla pequeña y puntiaguda de la madera, esparto ó alguna otra cosa áspera. En este sentido decimos: se ha metido una ESPINA en un dedo. f Metáfora. Escrúpulo, recelo, sospecha. Germanía. SOSPECHA.

BLANCA. Hierba algo parecida al acanto espinoso, con las hojas entre aovadas y oblongas, verdes y con vello blanquecino, el tallo hueco y dividido en forma de alas rectas, que terminan en cabezuelas semejantes á las de los cardos. I DE PESCADO. Entre los pasamaneros es la labor de las ligas de toda seda, cordeladas, porque imita á la espina del pescado. DEJAR Á UNO LA ESPINA EN EL DEDO. Frase metafórica y familiar. No remediar enteramente el daño que padece. Es TAR Ó QUEDARSE EN LA ESPINA. Frase familiar. Estar muy flaco y extenuado. Dícese vulgarmente en la ESPINA DE SANTA LUCÍA. I ESTAR UNO EN ESPINAS Ó TENERLE EN ESPINAS. Frase metafórica y familiar. Estar con cuidado ó zozobra sobre algún asunto. NO SAQUES ESPINAS DONDE NO HAY ESPIGAS. Refrán que aconseja que no se trabaje sin esperanza de fruto. I[ SACAR LA ESPINA. Frase metafórica. Desarraigar alguna cosa mala ó perjudicial. I SACARSE LA ESPINA. Frase familiar. Desquitarse de alguna pérdida, especialmente en el juego. I DAR MALA ESPINA. Frase. Concebir recelos ó sospechas. CAMINAR SOBRE ESPINAS.

Frase. Caminar sobre abrojos. ( No HABER FLORES SIN ESPINAS. Locución proverbial de que nos valemos para significar que no hay pro sin contra. CORONA DE ESPINAS. La que pusieron al Salvador. Extensivamente, nos servimos de aquella locución para dar idea de grandes infortunios, de grandes afrentas, de grandes dolores; y así decimos: «cada cual tiene su co RONA DE ESPINAS.» ETIMOLOGÍA. Latín spina, contracción de spicna, simétrico de spica y spicus, espiga: italiano, spina; francés del siglo xII, espine; moderno, épine; provenzal y catalán, espina; walón, sipeinn; burguiñón, épéne, épeigne (épeiñe)