Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Decidir

tomo 2 · página 32 · ver la página del original

Decidir. Activo. Determinar, resolver algún caso ó duda. I Recíproco.

Determinarse, resolverse á hacer alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Latin decidère; del prefijo intensivo de y cidère, tema frecuentativo de cœdère, cortar: catalán, decidir; provenzal, decedir; francés, décider; italiano, decidere.

SINONIMIA. Decidir, juzgar. Estos términos designan en general la acción de tomar partido sobre una opinión dudosa ó tenida por tal. Se decide una contienda ó disputa, ó una cuestión; se juzga á una persona ó su obra. Los particulares y los árbitros deciden; los cuerpos y los magistrados juzgan; se decide uno á tomar tal partido; se juzga que lo tomará. Decidir difiere también de juzgar, en que este último designa simplemente la acción del entendimiento que toma su partido sobre una cosa después de examinada, y que toma este partido para sí solo, á veces también sin comunicarlo á los demás; en vez de que decidir supone un dictamen pronunciado á veces sin examen. Se puede decir en este sentido que los periodistas deciden y los inteligentes juzgan. (MARCH.)

la historia de «decidir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Decidir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/decidir.