Corcho

Corcho. Masculino. La corteza exterior del alcornoque.] CORCHERA.

COLMENA. El tapón que se hace de CORCHO para las botellas, cántaros, etcétera. ( Especie de caja de CORCHO, que en algunas partes sirve para conducir algunos géneros comestibles, como castañas, chorizos, etc. Tabla de CORCHO, cuadrada ó cuadrilonga, que se pone delante de las camas ó mesas para abrigo, ó de las chimeneas para impedir que prendan las chispas.Plural. Los chapines. ANDAR COMO EL CORCHO SOBRE EL AGUA. Frase metafórica. Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad ajena.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín quercus, encina: árabe, gorticha, chirque, en Pedro de Alcalá, «roble, árbol y madera, encina de grana ó coscoja.» Chirque representa quirque, perfectamente simétrico del latín quercus, que es la voz de origen. 2. Hagamos que la metátesis altere el árabe chirque y resultará una forma querchi, que no puede separarse de nuestro corcho. 3. La etimología de la Academia que deriva corcho del latín cortex, corteza, no merece atención alguna.— «El corcho quemado y aplicado con azeite laurino, hace venir más espessos y más negros los pelos caídos de pelambrera.» (DOCTOR LAGUNA, sobre

Dioscórides, libro 1.°, capítulo 121.) «Y viendo que tardaba, se atrevió Rincón á entrar en una sala baxa, de dos pequeñas que en el patio estaban, y vió en ella dos espadas de esgrima y dos broqueles de corcho, pendientes de quatro clavos.» (CERVANTES, Novela 3.a, plana 107.)—Nadar sin CORCHO. «Frase con que se expresa ser uno hábil y avisado, y que no tiene necesidad de que otro le diga ó enseñe lo que debe executar y obrar.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— No tener muelas de CORCHO. «Frase vulgar de que se usa para dar á entender á otro que propone alguna cosa engañosa y paliada, que no le tenga por tan fácil é ignorante que la crea, y se dexe engañar.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— Tener cara de CORCHO. «Frase que denota tener poca vergüenza, y mucho desembarazo para aguantar y sufrir qualquier oprobio ó represión, sin alterarse por ello.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.) Corda de navio (ESTAR Á LA). Frase.

Marina. Dícese cuando el navío está atravesado con la proa al viento, porque no quiere el piloto que ande ni decaiga ó pierda camino, teniendo las velas arriba y tendidas.