Corchete

Corchete. Masculino. Especie de broche, compuesto de macho y hembra, que se hace de alambre, de plata ú otro metal, y su uso es para abrochar alguna cosa. El macho del corchete. [ Metáfora familiar. El ministro de justicia que lleva agarrados los presos á la cárcel. Rasgo que abraza dos ó más renglones en lo escrito ó impreso, y dos ó más pautadas en la música, y el rasgo que une al final de un renglón algunas palabras que no cupieron en él. [ Pieza de madera, con unos dientes de hierro con la que los carpinteros sujetan el madero que han de labrar.

ETIMOLOGÍA. Antiguo escandinavo krôkr, garfio de hierro: inglés, crooh; bajo bretón, krĉk; kimry, cr̂g; italiano, crocco; francés, croc, garfio; crochet, garfio pequeño; provenzal, croc; catalán, croch, corchete; corxet, ministril. Corchete representa crochete.— «Cada millar de corchetes de peso, no pueda passar de ciento y dos maravedís.» (Pragmática de tassas, año 1680, folio 14.)—«Disponiendo que el día de san Miguel de cada año, se dé á cada colegial un manto de buriel de Aragón, de á seis reales la vara, que han de traher abrochado con corchetes.» (SALAZAR DE MENDOZA, Chrónica del Cardenal, libro 2.°, capítulo 2.°)— «Por alusión se daba este nombre antes á ciertos Ministros que tenían los Alguaciles para llevar agarrados á los presos y delinqüentes: y oy llaman assí á los Porteros de los Alcaldes.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)