La historia de una palabra

corcho

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CORCHO, pág. 513 · el artículo y su página del original →

CORCHO, la corteza del alcornoque. Lat. subereus cortex: y assi de corteza, ò de cortex, se dixo corcho. El Doctor Laguna sobre Dioscorides lib. i:capitulo t21. habládo del alcornoque, dize graciosas cosas cerca de los chapi nes;y sus corchos: y entre otras dize, q́ los Griegos llamaron à las mugeres cor tezas de arboles por ir empinadas fobre los corchos. Andar como el corcho sobre el agua, no tener resoluciõ de nada, sino andarse à placebo dominó. Hundir el corcho, llegar a picat, como haze el pez en el ançüelo, y auer estado a peligro de quedarle de la agalla. Nadar sin corcho, o sin calabaças, no te ner necessidad de que otro le enfeñe lo que ha de hazer. Del corcho tomò nóbre alcorque…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Corcho, pág. 592 · el artículo y su página del original →

CORCHO. s. m. La cortéza del alcornóque. Viene del Latino Cortex. Lat. Suber, is. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 121. El corcho quemado y aplicado con azeite laurino, hace venir mas espessos y mas negros los pelos caidos de pelambrera. Maru. Descripc. tom. r. fol. 143. Y apretandolos fuertemente dentro de los corchos, y dexandolos al Sol algun tiempo, se hace de ellos una conserva delicada. Ceav. Nov. 3. pl. 107. Y viendo que tardaba, se atrevió Rincón à entrar en una sala baxa, de dos pequeñas que en el patio estaban, y vió en ella dos espadas de esgrima y dos broquëles de corcho, pendientes de quatro clavos. CORCHOS. Usado en plural se suele tomar por los chapines. Lat. Suberels solels…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Corcho, pág. 520 · el artículo y su página del original →

CORCHO, la corteza del alcornoque. Er. Ecorce de liege. Lat. Súberis cortex. It. Sughero. Esp.t. 4. Oud. Dicc. le llama Corcha en Castellano.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Corcho, pág. 241 · el artículo y su página del original →

CORCHO. S. m. La corteza exterior del alcornoque. Subereus cortex exterior. || Lo mismo que CORCHERA. || Lo mismo que COLMENA. || El tapon que se hace de cORCHO parlas botellas, cantaros &c. Obtur amentum sube rinam concuo. Especie de caja de corcho que en al gunas partes sirve para conducir algunos neros comestibles, como castañas, chorizos &c Capsula suberea. || Tabla de corcho cuadrada ó cuadrilonga que se pone delante de las camas ó mesa para abrigo, ó de las chimeneas para impedir que prendan las chispas. Tabula suberea peaibus substrata, supposita.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Corcho, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CORCHO. s. m. La corteza exterior del alcornoque. Subereus cortez exterior. oa || CORCHERA. || COLMENA. || El tapon que se hace de coRcHo para las botellas , cántaros xc. Obturamentum subes rinum. , corcHo. Especie de caja de corcho que en alguñás partes sirve para conducir algunos, géneros comestibles, como castañas , chorizos cc. Capsula suberea. corcHo. Tabla de corcho cuadrada ó cuadrilonga que se pone delante de las camas Ó..mesas para abrigo, ó de las chimeneas para impedir que prendan las chispas. Tabula suberea pedibus substrata, suppósita. CORCHOS. Los chapines. Solea, sandalia. ANDAR COMO EL CORCHO SOBRE EL AGUA.f.met, Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad agena…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Corcho, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CORCHO. m. Corteza exterior del alcorBoque. I CORCEIERA. H COLMENA. || Tapon de COnCXO.I Especie de caja de coccho para conducir algunos gé neros comestibles. || Tabla de corcho que se pone delante de las camas ó mesas para abrigo, ó de las chime» neas para impedir que prendan Jas chispas. || p. Chapines. J ANDAR COMO EL CORCHO SOBRE EL AGUA. fr. met. Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad ajena. CORDA DEL NAVÍO. (ESTAR Á LA) fr. Náut. Dícese cuando el navío está atravesado con la proa al viento, porque no quiere el piloto que ande ni decaiga ó pierda camino, teniendo las velas arriba y tendidas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Corcho, pág. 197 · el artículo y su página del original →

CORCHO. m. La corteza exterior del alcornoque. Suberis cortex exterior. GS CORCHERA. Ó COLMENA. El tapon que se hace de coRcHo para las botellas, cantaros etc. Obturamentum suberinum. || Especie de caja de corcho que en algunas partes sirve para conducir algunos géneros comestibles; como castañas , chorizos etc. Capsula suberea. || Tabla de corcho cuadrada o cuadrilonga que se pone delante de las camas ó mesas para abrigo, o de las chimeneas para impedir queprendau las chispas. Tabula subereu pedibus substracta. . p. Los chapines. Soleae, sandalia ANDAR COMO EL AGUA fr. net. Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad ajena. Ad alicujus autum totum se fingere et accomno lare…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Corcho, pág. 467 · el artículo y su página del original →

Corcho, s. m. La corteza esterior del alcornoque. || V. CORCUERA. || V. COLMESA. || El tapon que se hace de lo mismo para las botellas, cántaros etc. l Especie de caja de corcho que en algunas partes sirve para conducir algunos géneros comestibles; como castañas, chorizos, frutas etc. || Especie de tabla de lo mismo, cuadrada ó cuadrilonga que se pone delante de las camas ó mesas, para abrigo y resguardo, ó de las chimeneas, para impedir que préndan las chispas. =pl. Los chapines. (Acad.) || Fras. fig. Andar como el corcho sobre el agua; estar siempre dispuesto á dejarse llevar ó regir de la voluntad ajena etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Corcho, pág. 297 · el artículo y su página del original →

CORCHO. m. La corteza exterior del alcornoque. Suberis cortex exterior. || CORCHERA. || COLMENA. || El tapon que se hace de concno para las botellas, cántaros etc. Obturamentum suberinum. || Especie de caja de corcho que en algunas partes sirve para conducir algunos géneros comestibles, comó castañas, chorizos etc. Capsula suberea. || Tabla de corcho cuadrada ó cuadrilonga que se pone delanfe de las camas ó mesas para abrigo, ó de las chimencas para impedir que prendan las chispâs. Tabula suberea pedibus substracta. || pl. Los chapines. Solede, sandalia. || ANDAR COMO EL CORCHO SOBRE EL AGUA. fr. met. Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad ajena. Ad alicujus nutum totum se…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Corcho, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CORCHO. m. La corteza exterior del alcornoque. Suberis corlex caterior. || conceera. || COLMENA. || El tapon que se hace de corcho para las botellas, cántaros etc. Obluramentum suberinum, || Especie de caja de concuo que en algunas partes sirve para conducir algunos géneros comestibles; como castañas, chorizos etc. Capsula suberea. || Tabla de corcho cuadrada ó cuadrilonga que se pone delante de las camas ó mesas para abrigo, ó de las chimeneas para impedir que prendan las chispas. Tabula subcrea pedibus substracta. || pl. Los chapines. Solecz, sandalia. || ANDAR COMO EL CORCHO SOBRE EL AGUA. fr. met. Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad ajena. Ad alicujus nutum totum so…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Corcho, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CORCHO. m. La corteza exterior del alcornoque. [| corcuera. || coLmEna. || El tapon que se hace de corcHo para las botellas, cántaros, etc. || Especie de caja de corcho, que - en algunas partes sirve para conducir algunos géneros comestibles; como castañas, chorizos, etc. || Tabla de corcho, cuadrada ó cuadrilonga, que se pone delante “de las . Camas Óó mesas -para abrigo, ó de las chimeneas para impedir que prendan las chispas. || pl. Los chapines. || ANDAR COMO ELCOR- . CHO SOBRE EL AGUA. fr. met. Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad ajena. CORDA DEL NAVÍO (Estar Á LA). fer. Mar. Dí- - cese cuando el navío está atravesado con la proa al viento, porque no quiere el…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Corcho, pág. 644 · el artículo y su página del original →

s. m.: la corteza esterior del alcornoque.—CORCHERA.—COLMENA. —El tapon que se hace de corcho para las botellas, los cántaros y otras vasijas. —Especie de caja de lo mismo, que sirve en algunas partes para llevar géueros comesubles, como castañas, chorizos, frutas. — Tabla de corcho, cuadrada o cuadrilonga, que se colose detanle de lar memas e de las mesas para abrigo, y tambien delante de las chimeneas. para impedir que prendan las chispas. — pl. : los chapines. — fr. : ANDAR COMO EL CORCHO SOBRE EL AGUA : ser un holgazan, estar siempre dispuesto a dejarse llevar de la vojuntad del prójimo, no aplicarse a cosa buena.—NADAR SIN CORCHO: ser mañoso y astuto. =No TENER MUELAS DE CORCHO : ser…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Corcho, pág. 1057 · el artículo y su página del original →

Corcho. Masculino. La corteza exterior del alcornoque.] CORCHERA. COLMENA. El tapón que se hace de CORCHO para las botellas, cántaros, etcétera. ( Especie de caja de CORCHO, que en algunas partes sirve para conducir algunos géneros comestibles, como castañas, chorizos, etc. Tabla de CORCHO, cuadrada ó cuadrilonga, que se pone delante de las camas ó mesas para abrigo, ó de las chimeneas para impedir que prendan las chispas.Plural. Los chapines. ANDAR COMO EL CORCHO SOBRE EL AGUA. Frase metafórica. Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad ajena. ETIMOLOGÍA. 1. Latín quercus, encina: árabe, gorticha, chirque, en Pedro de Alcalá, «roble, árbol y madera, encina de grana ó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Corcho, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Corcho. (Del lat, corter, corticis. cor teza, y tambión corcho.) m. Corteza exteriou del alcornoque.! Corchera. Colmena. Tapón que se hace de corcho para la botellas, cántaros, etc. ! Especie de caja de corcho, que en algunas partes sirve para conducir ciertos generos comesti bles, como castañas, chorizos, etc.! Tabla de corcho, cuadrada ó cuadrilonga, que se pone delante de las camas ó mesas pa ra abrigo, ó de las chimeneas para im pedir que prendan las chispas. ! Alcorque. ! * art. 2.a acep. U. m. en pl Andar uno como el corcho sobre el agua. fr. fig. y fam. Estar siempre dispuesto dejarse llevar de la voluntad ajena.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Corcho, pág. 447 · el artículo y su página del original →

Corcho. Masculino. La corteza exterior del alcornoque. CORCHERA. COLMENA. IEl tapón que se hace de concno para las botellas, cántaros, etc. Especie de caja de CORCHO, que en algunas partes sirve para conducir algunos géneros comestibles, como castañas, chorizos, etc. Tabla de CORCHO, cuadrada ó cuadrilonga, que se pone delante de las camas ó mesas para abrigo, ó de las chimeneas para impedir que prendan las chispas. Plural. Los chapines. || ANDAR COMO EL CORCHO SOBRE EL AGUA. Frase metafórica. Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad ajena. ETIMOLOGIA. 1. Del latin quercus, encina. 2. Del latin cortex, corticis, corteza, y también corcho. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Corcho, pág. 271 · el artículo y su página del original →

Corcho. (Del lat. corter, corticis, corteza, y también corcho.) m. Parte exterior de la corteza del alcornoque. || Corchera. ||Colmena. || Tapón que se hace de corcho para las botellas, cántaros, etc. || Caja de corcho, que en algunas partes sirve para conducir ciertos géneros comestibles; como castañas, chorizos, etc. || Tabla de corcho, cuadrada ó cuadrilonga, que se pone delante de las camas ó mesas para abrigo, ó de las chimeneas para impedir que prendan las chispas. || Corche. |Andar uno como el corcho sobre el agua. fr. fig. y fam. Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad ajena.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Corcho, pág. 455 · el artículo y su página del original →

CORCHO. (del lat. cortez, cortícem, corteza, y también zorcho). m. Parte exterior de la corteza del alcornoque. || . Corchera. || Colmena. || Tapón de corcho para botellas, etc. || Caja de corcho, que en algunas partes sirve para conucir ciertos géneros comestibles. || Tabla de corcho, que se pone delante de las camas o mesas para abrigo, o de las chimeneas para evitar que prendan las chispas, || Corche. || Amér. En la o di Argentina, especie de enredadera. || Amér. En Cuba, colmena hecha con un tronco de Ap real o de cedro. || Amér. En la República Dominicana, jute. || bornizo. El que se obtiene de la primera pela de los alcornoques. || segundero. El que se obtiene de la segunda pela de…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «corcho», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/corcho.