Colmena

Colmena. Femenino. Especie de vaso que suele ser de corcho, madera ó mimbres embarrados, y sirve á las abejas de habitación y depósito de los panales que fabricanG. 1. Arabe commara mi nahl, «vasija de las abejas.» 2. El vocablo anterior ha sido inventado para explicar el español co mena. (MAHN, ENGELMANN.) 3. El español colmena no puede venir del vocablo árabe: pero el vocablo árabe no es una invención, puesto que se halla en Ibn-al-Baitar bajo la forma de Rorãra an-nahl. (Dozy.) 4. Céltico kolben-rénan: de holõen. forma de kol, cesta, y gméuan. plural de grenanen, abeja: «cesto ó canasto de las abejas.» (MAHN.) 5. La forma se concibe y el sentido es perfecto; pero ¿de qué manera vino á España ese vocablo céltico, sin haber dejado señal alguna en el bajo latín ni en las demás lenguas romanas? 6. Colmena puede representar una forma de colmo. Composicion. Añadamos á la raíz colm el sufijo en. y tendremos colmena, Sentido. Pudo Ilamarse así, por estar colmada de miel, ó por semejanza de figura, porque es realmente un colmo de madera ó de corcho.— Escogido el Rey, tratan de edificar sus casas, y primeramente dan un betúmen á todas las paredes de la casa, que es la colmena.» (FRAY LUIS DE GRANADA, Symbolos, purte 1.a, capítulo 20.)—«Abrazado una vez el osso con la colmena, ningún partido mejor que sumergirla en el agua. porque cualquier otro medio le sería dañoso para el fin de gozar de sus panales.» (SAAVEDRA, Empresas, 85.)— Y lo contenido en el capítulo precedente se ha de entender con que no puedan proceder sobre muladares, ni colmenas. ni cotos, ni adehessados.» Recopilación, libro 8. titulo 4. a, capítulo 29.)