Colmar

Colmar. Activo. Llenar alguna medida, cajón, cesto, etc., de modo que lo que se echa en ella exceda su capacidad y levante más que los bordes. [ Hablando de cámaras ó trajes, LLENAR. y Metáfora. Dar con abundancia.

ETIMOLOGÍA. Cúmulo: latín, chmùlare. amontonar; italiano, cumnlare, colmare: francés, combler; provenzal, cumular: catalán, colmar.

SINONIMIA. Columar, llenar. Colmar es llenar con exceso, de modo que lo contenido exceda los límites del continente. Generalmente se aplica el verbo llenar á los líquidos, y colmar á los granos, legumbres y otros objetos menudos. Consérvase esta diferencia en el sentido metafórico, por ejemplo: se ha llenado de vanidad, porque lo han colmado de aplausos. (MORA.)