Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

China

página 1188 · ver la página del original

2. China. Femenino. Piedra pequeña. La raíz medicinal de una hierba del mismo nombre, especie de zarzaparrilla, que se cría en la China y en América. Es del tamaño de las batatas de Málaga, con algunas tuberosidades, muy dura, sin olor, y parda rojiza. Cierto género de loza fina que se trae de la China. Llámase también porcelana, y se fabrica en varias partes de Europa. La suerte que echan los muchachos, metiendo una piedrecita ú cosa semejante en el puño, y presentando las dos manos cerradas, pierde aquel que señala la mano en que está la piedra. I Tejido de seda ó lienzo, que viene de la China, ó labrado á su imitación. MEDIA CHINA. Tejido de seda ó lienzo más ordinario que la CHINA. ECHAR CHINA. Frase familiar. Contar las veces que uno bebe en la taberna, aludiendo á la costumbre de que cada vez que uno bebía, echaba una CHINA en la capilla de la capa, y después, al tiempo de la paga, las coutaba el tabernero y las cobraba. TOCARle á UNO LA CHINA. Frase. TOCARLE Á UNO LA SUERTE. ] TROPEZAR EN UNA CHINA. Frase familiar. Detenerse en cosas de poca importancia.

ETIMOLOGÍA. China 1. 1. La piedra pequeña se llamó china, aludiendo á que está pelada como el perro chino, por cuya razón se le llama también peladilla. 2. La loza de la China, clara, trasparente, lustrosa, se fabrica también en el Japón y se imita en algunas fábricas europeas, como en la de Sèvres, entre Paris y Versalles. 3. Tocar á uno LA CHINA quiere decir: «tocarle la suerte,» como si dijéramos: «tocarle la peladilla,» porque de peladillas ó de chinas se valían primitivamente para sortear.

la historia de «china», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: China

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «China», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/china-2.