Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Chalupa
página 1172 · ver la página del original
Chalupa. Femenino. Barco prolongado, mayor que el esquife, con dos árboles pequeños para el uso de las velas: suele tener seis ú ocho remos por banda.
ErIMOLOGIA. 1. Italiano scialuppa. 2. Alemán Schale, concha, escama, por semejanza de forma. (LE DUCHAT.) 3. La siguiente derivación demuestra el error de las anteriores etimologías.
Derivación. Holandés sloep: danes, sluppe; inglés shallop; italiano, sciolupa: francés, choloupe: catalán, xalupa.
la historia de «chalupa», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra