Cascabel

Cascabel. Masculino. Bolita hueca de algún metal, del tamaño de una avellana ó nuez, con una asita y una abertura debajo, que remata en dos agujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó latón para que meneándolo, suene. Sirve para ponerlo á algunos animales al cuello, en los jaeces de los caballos y para otros usos. [ Artillería. El remate en forma casi esférica que tiene por la parte posterior el cañón de artillería. I ECHAR Á UNO EL CASCABEL. Frase metafórica y familiar. Excusarse de algún cargo gravoso, echándoselo á otro. [ ECHAR ó SOLTAR EL CASCABEL. Frase metafórica y familiar. Soltar alguna especie en la conversación para ver cómo se toma. ¿QUIÉN HA DE PONER EL CASCABEL AL GATO? Frase metafórica y familiar con que se da á entender el riesgo que hay en decir ó hacer alguna cosa. SER UN CASCABEL. Frase metafórica familiar. Tener poco juicio y asiento. I TENER CASCABEL. Frase familiar. Tener algún cuidado que fatiga la imaginación.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin cròtàlia, pendientes ó perendengues de dos ó tres perlas que se daban unas con otras, cuando se movía la cabeza, en Plinio.

(ANÓNIMO.) 2. Esta interpretación no es aceptable. Cascabel representa, sin duda, el latín scàbellum, scâbillum, instrumento músico que tocaba el flautista

con el pie, en el teatro, como se ve en Varrón. Escrita, hacía muchos años, la etimología anterior, la hallamos confirmada en el Diccionario de Autoridades. «Por una parte de la enramada entraban hasta doce labradores sobre doce hermosas yeguas, con ricos y vistosos jaeces de campo, y con muchos cascabeles en los pretales.» (CERVANTES. Quixote, tomo 2.°, cap. 20.) «Los más de estos eran mocitos hijos de vecino, cascabeles, y luego se metían á pendencieros.» (QUEVEDO, Casa de locos.)