cascabel
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cascabel, pág. 211 · el artículo y su página del original →
CASCABEL. E. m. Globito pequeño de metát, Día bue hueco, del tamaño de una avellana ò nuéz, con una asita y una cisúra debaxo, que remata en dos agujéros. Tiene dentro una bolilla de hierro o laton, para que meneandole haga un sonido apacible y agradablé. Usan de ellos freqüentemente para ponerlos à algunos animales al cuello, para enjaezar los caballos y para otros usos. Lat. S.abillus, vel Scabillum, de donde se deriva. SAAV. Empr.10.Suelto el halcón, procura librarse del cascabél, reconociendo en su ruido el peligro de su libertád. CERV. Quix, tom. 2. cap. 20. Por una parte de la enramada entraban hasta doce Labradores sobre doce hermosas yeguas, con ricos y vistosos jacces de campo, y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cascabél, pág. 373 · el artículo y su página del original →
CASCABéL, en las piezas de artilleria, y otras de fuego, es aquel boton que tienen en la extremidad de la culata. Fr. Boutón. Lat. Glóbulus. Tambien se llama Contéra. Cascasét, bolita pequeña de metal, que suena, y hace su especie de musica. Fr. Grelot, sonnette. Lat. Crótalum, ó scabillum, ó scabéllum. It. Sonaglio. Antiguamente le llamaron aljaráz. CAScABéL, se toma por el hombre de poco juicio. LatLevióris judicii homúnculus, V. Cabecilla. HOMBRE DE CASCABéL GORDO, rustico, basto, V. ECHAR A ALGUNO CASCABéL, darle mala noticia, inquietarle, V. CASCABéL, serpiente del Brasil, de cuatro, ó cinco pies de larga, como un brazo de gruesa; su color tira á un rojo amarillo; los ojos pequeños…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cascabel, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CASCABEL. s. m. Bolita hueca de algun metal del tamaño de una avellana ó nuez con un: asita y una abertura debajo, que remata en doagujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó laton para que meneandole suene. Sirve rre cuentemente para ponerlo a algunos animales al cuello, en los jaeces de los caballos y para otros usos. Sonorus ex aere globulus CASCAREL. Art. El remate en forma casi esferi sa que tiene par la parte ponerie e 1E5 artilleria. Globülus in quem tormenti bellici postica pars desinit ECHAR A UNO EL CASCAREL. f. met. y fam. Excusarse de algun cargo gravoso echándoselo á otro. Onus in alium trausferre. ECHAR Ó SOLTAR EL CASCAREL. E. met. y fam Soltar alguna especie en la…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cascabel, pág. 169 · el artículo y su página del original →
CASCABEL. s. m. Bolita hueca de algun metal del tamaño de una avellana Óó nuez con una asita y una abertura debajo, que remata en dos agujeras. Tiene dentro un pedacito de hierro ó laton para que meneandole suene. Sirve frecuentemente para ponerlo á algunos animales al cuello, en los jaeces de los caballos y para otros usos. Sonorus ex ere globulus. Art. El remate en forma casi esférica que tiene por la parte posterior el cañon de artilleria. Globulus in quem tormenti bellici postica pars desinit. ECHAR Á UNO EL CASCABEL, f. met. y fam. Excusarse de algun cargo gravoso echándoselo á otro. Onus in alium transferre ECHAR Ó SOLTAR EL CASCABEL. f. met. y fum. Soltar alguna especie en la…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cascabel, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CASCABEL. m. Bolita de metal, hueca y ruidosa. H Art. El remate en forma casi esférica que tiene por. la narte posterior el cañon de 'artillería. || ECHAR Á UNO EL CASCABEL. fr. met. y fam. Excusarse de algun cargo gravoso echándoselo á otro. I ECHAR Ó SOLTAR EL CASCABEL. fr, met. y fam. Soltar alguna especie en la conversacion para ver cómo se toma. ! ¿QUIÉN HA DE PONER EL CASCABEL AL GATO? Tr. met. y fam. con que se da á entender él riesgo que hay en decir ó hacer alguna cosa. I SER UN CASCABEL. fr. met. y fam. Tener poco juicio y asiento. TENER CASCABEL. fr. fam. Tener algun cuidado que fatiga la imaginacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cascabel, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CASCABEL. m. Bolita hueca de algun metal del tamaño de una avellana ó nuez con v usa y una abertura debajo, que remata en dos agujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó laton para que meneándolo suene. Sirve para ponerlo á algunos animales al cuello, en los jaeces de los caballos y para otros usos. Sonorus ex aere globulus. Y Art. El remate en forma casi esferica que tiene por la parte posterior el cañon de artilleria. Globulus in quem tormenti bellici postica pars desinit. (Y ECHAR Á UNO EL CASCABEL. fr. met. y fam. Excysarse de algun cargo gravoso echandoselo á otro. Onus in alium transferre. Y ECHAR Ó SOLTAR EL CASCABEL. fr. met. y fam. Soltar alguna especie en la conversacion para…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cascabel, pág. 352 · el artículo y su página del original →
Cascabel, s. m. Bolita hueca de algun metal, del tamaño de una avellana ó nuez, por lo comun, con una asita y una abertura debajo, que remata en dos agujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó laton, para que neándolo suene. Sirve principalmente para colgarlo al cuello de algunos animales domésticos, como perros y gatos, ovejas y corderos; para adorno de los caballos y tiros de carruajes; para divertir á los niños; para trajes de mogiganga, como los de arlequines, payasos, máscaras ó personajes mímico grotescos, y para otros varios usos. || Artil . El remate en forma casi esférica que tiene por la parte posterior el cañon de artillería. || Fig. La persona de poco seso ó juicio, muy…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cascabel, pág. 224 · el artículo y su página del original →
CASCABEL. m. Bolita hucca de algun metal del tamaño de una avellana ó nuez, Ly á veces mayor, l con una asita y una abertura debajo, que remata en dos agujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó laton, para que meneándolo suene. Sirve para ponerlo á algunos animales al cuello, en los jaeces de los caballos y para otros usos. Sonorus ex aere globulus. LI] CULEBRA DE CASCABEL. I) met. fam. La persona ligera y de poco seso.!] Art. El remate en forma casi esférica que tiene por la parte posterior el cañon de artillería. Clobulus in quem tormenti bellici postica pars desinit. UI! BAILE DE CASCABEL GORDOV, FANITE! !¡TEUHAN A'URdEE CASLABELTI FIDUIMMAFLA cusarse de algun cargo gravoso…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cascabel, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CASCABEL. m. Bolita hueca de algun metal del tamaño de una avellana ó nuez con una asita y una abertura debajo, que remata en dos agujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó laton para que meneándolo suene. Sirve para ponerlo á algunos animales al cuello, en los Jaeces de los caballos y para otros usos. Sonorus ex care globulus. || Art. El remate en forma casi esférica que tiene por la parte posterior el cañon de artillería. Globulus tn quem tormenti dellici postica pars desinit. || ECHAR Á UNO EL CASCABEL. fr. met, ] fam. Excusarse de algun cargo gravoso echándoselo á otro. Orus in alivm transferre. || ECHAR Ó SOLTAR EL CASCABEL. fr. met. y fam. Soltar alguna especie en la conversacion…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cascabel, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CASCABEL. m. Bolita hueca de algun metal, del tamaño de una avellana ó nuez, con una asita y una abertura debajo, que remata en dos agujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó laton para que, meneándolo, suene. Sirve para ponerlo á algunos animales al cuello, en los jaeces de los caballos y para otros usos. || Art. El remate en forma casi esférica que tiene por la parte posterior el cañon de artillería. || echar Á UNO EL CASCABEL. fr. met. y fam. Excusarse de algun cargo gravoso, echándoselo á otro. || echar ó SOLTAR EL CASCABEL. fr. met. fam. Soltar alguna especie en la conversacion para ver Cómo se toma. || ¿QUIÉN HA DE PONER EL CASCABEL AL GATO? fr. met. fam. con que se da á entender…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cascabel, pág. 508 · el artículo y su página del original →
s. m.: bolita hueca de algun metal, del tamaño de una avellana o nuez y a vezes mayor, con una asita y una abertura debajo, que remata en dos agujeros. Tiene dentro un pedazito de hierro o laton, para que me neándolo suene. Sirve para divertir a los niños, para ponerlo a algunos animales al cuello, en los jaezes de los caballos, y para otros varios usos Usaron de este instrumento en los siglos medios los caballeros, no solo para adornar el petral y la grupa de sus caballos, sino para armar ruido y aterrar a los enemigos.—met. y fam.: la persona lijera y de poco juicio.—fr.: BAILE DE CASCABEL CORDO: V. BAILE.—CULEBRA DE CASCABEL: la persona lijera y de poco seso.— ECHAR A UNO EL CASCABEL…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cascabel, pág. 800 · el artículo y su página del original →
Cascabel. Masculino. Bolita hueca de algún metal, del tamaño de una avellana ó nuez, con una asita y una abertura debajo, que remata en dos agujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó latón para que meneándolo, suene. Sirve para ponerlo á algunos animales al cuello, en los jaeces de los caballos y para otros usos. [ Artillería. El remate en forma casi esférica que tiene por la parte posterior el cañón de artillería. I ECHAR Á UNO EL CASCABEL. Frase metafórica y familiar. Excusarse de algún cargo gravoso, echándoselo á otro. [ ECHAR ó SOLTAR EL CASCABEL. Frase metafórica y familiar. Soltar alguna especie en la conversación para ver cómo se toma. ¿QUIÉN HA DE PONER EL CASCABEL AL GATO?…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cascabel, pág. 221 · el artículo y su página del original →
Cascabel. (Del lat, scabillum, cierto instrumento músico.) m. Bolita hueca de al gún metal, del tamaño de una avellana ó una nuez, con asita y una abertura debajo rematada en dos agujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó latón para que, meneándolo, suene. Sirve para ponerlo al cuello á algunos animales, en los jaeces de los caballos y para otros usos. (Remate. en forma casi esférica, que tiene por la parte posterior el cañón de artillería. De cascabel gordo. loc. fig. y fam. Dícese de las obras literarias ó artísticas vanas y aparentes, y sólo capaces de producir efecto grosero ó de mala ley.Echar el cascabel. fr. fig. y fam. Soltar alguna especie en la conversación para ver cómo se…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cascabel, pág. 155 · el artículo y su página del original →
Cascabel. Masculino. Bolita huecade algún metal, del tamaño de una avellana ó nuez, con una asita y una abertura debajo, que remata en dos agujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó latón para que, meneándolo, suene. Sirve para ponerlo á algunos animales al cuello, en los jaeces de los caballos y para otros usos. Artilleria. El remate en forma casi esférica que tiene por la parte posterior el cañón de artilleria. ECHAR A UNO EL CASCABEL. Frase meta fórica y familiar. Excusarse de algún cargo gra voso, echándoselo á otro. ECHAR Ó SOLTAR EL CASCABEL. Frase metafórica y familiar. Soltar alguna especie en la conversación para ver cómo se toma. ¿QUIÉN HA DE PONER EL CASCABEL AL GATo? Frase…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cascabel, pág. 205 · el artículo y su página del original →
Cascabel. (De casco.) m. Bolita hueca de algún metal, del tamaño de una avellana ó una nuez, con asita y una abertura debajo rematada en dos agujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó latón para que, meneándolo, suene. Sirve para ponerlo al cuello á algunos animales, en los jaeces de los caballos y para otros usos. || Remate, en forma casi esférica, que tiene por la parte posterior el cañón de artillería. || De cascabel gordo. loc. fig. y fam. Dícese de las obras literarias ó artísticas vanas y aparentes, y sólo capaeos de producir efecto grosero ó de mala ley.|] Echar el cascabel. fr. fig. y fam. Soltar alguna especie en la conversación para ver cómo se toma. || Echar uno el cascabel á…
Cascabel, pág. 1046 · el artículo y su página del original →
Cascabel. (Dol dat, cacabulus, campanilla.)
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cascabel, pág. 346 · el artículo y su página del original →
CASCABEL. (del lat, scabëllum, especie de instrumento músico). m. Bolita do metal, hueca y agujereada, que tiene dentro un pedacito de hierro o latón para que suene al ser agitado. Remate que tiene por la parte posterior el cañón de artillería. !V. Culebra, serpiente de cascabel. || pl. Impr. Letras que, por estar mal justificadas las líneas, son levantadas por los rodillos al imprimir. || Hist. Nombre que se dió a una facción que promovió grandes disturbios en Provenza, de 1630 a 1633
acepción con acepción en el diccionario oficial →