Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cana

página 732 · ver la página del original

1. Cana. Femenino. El cabello que, de negro, rubio ó castaño, se vuelve blanco. Usase más comunmente en plural. CANAS SON, QUE NO LUNARES, CUANDO COMIENZAN POR LOS ALADARES. Refrán que se dice contra los que quieren disimular lo que todos ven, procurando desmentir con apariencias y ficciones lo que no se puede negar. I A CANAS HONRADAS NO HAY PUERTAS CERRADAS. Refrán que enseña el respeto y atención que se debe tener á los ancianos. ECHAR UNA CANA AL AIRE. Frase familiar. Esparcirse, divertirse, con olvido de cuidados y negocios. PEINAR CANAS. Frase metafórica y familiar. Ser viejo. Usase más comunmente con negación para denotar que alguno es mozo. QUITAR MIL CANAS. Frase metafórica y familiar que se usa para denotar el gran gusto y satisfacción que nos causa alguna cosa ó persona de nuestra estimación.

ETIMOLOGÍA. Cano: catalán, canas.

la historia de «cana», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Cana, Cana, Cana

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cana», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cana.