Camino

Camino. Masculino. La tierra hollada por donde transitan los pasajeros de unos pueblos á otros. [ El viaje que se hace de una parte á otra. Cada uno de los viajes que hace el aguador ó jornalero para conducir el agua ú otras cosas. I Metáfora. El medio ó modo que se halla para hacer alguna cosa. CAPDAL. Anticuado. CAMINO REAL. ( CARRETERO. El camino por donde se puede andar en coches y otros carruajes. Metáfora. El común modo de obrar. I CARRIL. Anticuado. CAMINO CARRETERO. I CUBIERTO. Fortificación. El espacio que media entre

la contraescarpa y la explanada. DE HERRADURA. Aquel por donde sólo pasan caballerías. I DERECHO. (I Metáfora. El conjunto de medios conducentes para lograr algún fin sin andar por rodeos. ( DE HIERRO. FERROCARRIL. DE RUEDAS. CAMINO CARRETERO. [ DE SANTIAGO. VíA LÁCTEA. REAL. El CAMINO público y más frecuentado por donde se va á las principales ciudades del reino. ( Metáfora. El medio más fácil y seguro para la consecución de algún fin. ] TRILLADO. Común, usado y frecuentado. ( Metáfora. El modo común ó regular de obrar ó discurrir. ABRIR CAMINO. Frase. Facilitar el tránsito de una parte á otra. ]Frase metafórica. Encontrar, sugerir, dar á entender el medio de salir de una dificultad ó de mejorar de fortuna. En este sentido suele decirse: DIOS ABRIRÁ CAMINO. ] Frase metafórica. Ser el primer autor en alguna línea ó el primero que introduce alguna cosa.) ANDAR AL CAMINO. Frase. Tener por ocupación el contrabando ó el robo en despoblado. [ CEGAR LOS CAMINOS.

Frase. CEBAR LOS CONDUCTOS. (I COGER EL CAMINO. Frase. COGER LA PUERTA. DE CAMINO. Modo adverbial. AL PASO; AL MISMO TIEMPO; y así se dice: fuí á palacio, y DE CAMINO hice una visita. ( El traje y avíos que suelen usar los que van de viaje. [ DE UN CAMINO Ó DE UNA VÍA DOS MANDADOS. Locución familiar que se dice del que aprovecha la oportunidad de hacer alguna diligencia para practicar almismo tiempo otra. ! ECHAR POR ALGÚN CAMINO, SENDA, etc. Tomarlo, irse por él. ENTRAR Á UNO POR CAMINO. Frase. Reducirle ó traerle á la razón. IR FUERA DE CAMINO. Frase metafórica. Proceder con error. [ Frase metafórica. Obrar sin método, orden ni razón. IR Ó ECHAR CADA CUAL POR SU CAMINO. Frase metafórica que se dice de los que están discordes en los dictámenes. IR SU CAMINO. Frase. Seguir uno el CAMINO que lleva; y metafóricamente dirigirse á su fin sin divertirse á otra cosa. METER POR CAMINO. Frase metafórica. Reducir á uno á la razón, sacándole del error ó dictamen torcido en que estaba. I LLEVAR Ó NO ALGUNA COSA CAMINO. Frase metafórica. Tener ó no fundamento ó razón. PARTIR EL CAMINO. Frase. Elegir un paraje medio donde puedan concurrir dos á tratar alguna cosa con conveniencia de entrambos. PONERSE EN CAMINO.

Frase. Empezar alguno á caminar, viajar ó andar jornadas. ] PROCURAR EL CAMINO. Frase. ABRIR CAMINO, por facilitar, etc. I CAMINO DE ROMA, NI MULA COJA NI BOLSA FLOJA. Refrán que aconseja no emprender cosas arduas sin medios proporcionados. [ CAMINO DE SANTIAGO, TANTO ANDA EL COJO COMO EL SANO. Refrán que se dice de los que se juntan para ir en romería, que, como se van esperando unos á otros, todos vienen á llegar á un mismo tiempo, aunque no sean de igual robustez y aguante. (CUANDO FUERES POR CAMINO, NO DIGAS MAL DE TU ENEMIGO. Refrán que enseña la precaución con que se debe hablar de otros en los caminos y parajes públicos donde concurren personas desconocidas.[ QUIEN SIEMBRA EN EL CAMINO, CANSA LOS BUEYES Y PIERDE EL TRIGO. Refrán que enseña que trabajan inútilmente los que no se valen de los medios oportunos para conseguir alguna cosa. ] ROMPER UN CAMINO. Frase. Abrirle y disponerle en paraje donde antes no le había. SALIR AL CAMINO. Frase. SALIR AL ENCUENTRO. (] Frase. SALTEAR. ( Frase metafórica. Prevenir la idea ó intención de alguno. SER Ó IR ALGUNA COSA FUERA DE CAMINO. Frase metafórica. Ser alguna cosa fuera de razón.

ETIMOLOGÍA. Céltico: kimry, cam, paso; camen, camino; bajo bretón, haam, paso; gaélico, cam; irlandés, ceim; italiano, cammino; francés, chemin, que es la forma del siglo xi; portugués, caminho; provenzal y catalán, camí; burguiñón, chemi; nivernés, semin; picardo, camin.