Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Bofetón
página 613 · ver la página del original
Bofetón. Masculino. Bofetada grande. Algunas veces se toma por BOFETADA. En los teatros, tramoya que se funda sobre un quicio como de puerta, y tiene el mismo movimiento que ella: si hay dos BOFETONES, se mueven como dos medias puertas; en ellos van las figuras unas veces sentadas, otras en pie. según pide la representación. BOFETÓN AMAGADO, NUNCA BIEN DADO. Refrán que significa que el que amenaza no tiene ánimo de ejecutar lo que dice, sino de atemorizar.
ETIMOLOGÍA. Bofetada: catalán, bofetadassa.
la historia de «bofeton», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra