Bisturi

Bisturi. Masculino. Cirugia. Instrumento en forma de navaja pequeña, que sirve para sajar ó hacer incisiones.

( Cirugía. Bisturí recto, curvo, de dos filos, herniario. BISTURÍ STRICO: el que sirve para dilatar las llagas del vientre.

1 ASE Ñ IX LreOsÍA.; de Pistori, euya ciudad era famosa por la fabricación de cosas de hierro y de acero. (LANDAIS.) Esta etimología es falsa. Bisturí representa punto por punto el bajo latin bastoria, especie de maza, del mismo radical que baston, como acertadamente dice Littré. El siguiente texto no deja lugar á la duda: Siglo xV: Guillaume Ression, guri ’un roulge de querre et de une BISTORIE ou panart... «Guillermo de Ression. armado de una lanza de guerra y de un histurí ó puñal...» (Dr CANGE, en el artículo PASTORIA.) El género femenino del antiguo francés historie une bistorie) es el mismo género femenino del bajo latín baxtoria. Por consiguiente, histurt no tiene relación alguna con Pistoya, ciudad de Etruria.

Deriracion. Bajo latin bastoria: francés del siglo xv, historie; moderno, histouri; catalán, bisturt. El bajo latin hastoria era un pedazo de madera, especie de bastón.