Fuentes

Cada dato de la página lleva entre corchetes la fuente de donde sale; pulsando en ella se llega aquí. Lo que es de dominio público (los libros y la prensa de los siglos XVIII y XIX) va enlazado a una copia que cualquiera puede ver. Lo que es lectura nuestra va marcado como interpretación nuestra. No se ha usado ningún modelo de lenguaje para escribir el capítulo: lo que no está en una fuente, no está. Las páginas romanas son las de los preliminares impresos; en el visor de Internet Archive, la imagen n es la página romana N más 15.

El libro, por dentro

Portada, 1726 · la portada del tomo I: «Dedicado al Rey nuestro señor Don Phelipe V.» y «Tomo primero. Que contiene las letras A.B.», impreso en Madrid, en la imprenta de Francisco del Hierro, en 1726. Ejemplar de la biblioteca jesuita de Chantilly, escaneado por Google. dominio público
Historia de la Academia, 1726 · la «Historia» que la Academia puso al frente del tomo I (págs. IX-XLI, § 1-33): la fundación, la cédula de 1714, los estatutos, el decreto del tabaco, la impresión y la muerte del fundador. Leída en el escaneo de Google de la Biblioteca Nacional de Austria, en Internet Archive (imágenes 24-56), y comprobadas en la imagen las págs. IX, XXXIII, XXXIV, XXXIX y XL. dominio público
Prólogo, 1726 · el «Prólogo» del tomo I (págs. I-VIII, § 1-24): para qué se hizo, los modelos extranjeros, las citas, qué se deja fuera. El borrador es de Juan Isidro Fajardo, según la Historia (pág. XXXVIII). Mismo escaneo, imágenes 16-23. dominio público
Lista de autores, 1726 · la «Lista de los autores elegidos» por la Academia, repartida por siglos y separada en prosa y verso (págs. LXXXV-XC del tomo I). Mismo escaneo, imagen 100 en adelante. dominio público
Aprobaciones, 1726 · las aprobaciones, licencias, censura, privilegio y tasa de los preliminares sin numerar del tomo I, de 1724 y 1726. Mismo escaneo, las páginas anteriores a la imagen 16. dominio público
Continuación de la Historia, 1739 · la «Continuación de la Historia» al frente del tomo VI: las entregas de cada tomo a los reyes, quién compuso cada letra, el papel de Capellada y el Suplemento. Tomo VI en Internet Archive, escaneo de Google de la Biblioteca Nacional de Nápoles. dominio público
Estatutos, 1715 · Fundación y estatutos de la Academia, Madrid, Imprenta Real, por José Rodríguez y Escobar, 1715, 23 págs., con la cédula de aprobación. Copia de la Universidad de Sevilla, en Internet Archive; la fecha del 6 de julio de 1713 está en el folio 3, comprobada en la imagen. dominio público

Lo que dijo después

Prólogo de 1770 · el Diccionario de la lengua castellana, tomo primero (A-B) de la segunda edición, Madrid, Joaquín Ibarra, 1770; en el Prólogo, el acuerdo del 5 de diciembre de 1753 de reimprimirlo corregido y aumentado, y, al final de la Historia, «sale á luz este primer tomo de la segunda edición». En Internet Archive. dominio público
Prólogo de 1817 · el Diccionario de la lengua castellana, quinta edición, Madrid, Imprenta Real, 1817: el Prólogo cuenta la reducción a un tomo de 1780, sin autoridades ni etimologías. Ejemplar de la Universidad de Toronto, en Internet Archive. dominio público
Diario de los literatos, ficha · la ficha de la revista en la Hemeroteca Digital de la BNE: «considerado el primer periódico importante de España, dejando aparte la Gaceta de Madrid»; la fundaron tres sacerdotes académicos de la Historia. En su ficha. dominio público

Catálogos y estudios

Fichas de Internet Archive · los datos de impresor y año de cada tomo según su ficha: II `bub_gb_i2ap_KVYm4UC`, III `bub_gb_uTQ6F0UGoYUC`, IV `bub_gb_mHMTMwW5nAQC`, V `bub_gb_REJT3aWn9AUC`, VI `bub_gb_ieyOgrQO-ZwC`; y la del tomo de 1770, con la nota «Sólo se publicó este primer tomo (cfr. Palau)». Vistas el 14 de octubre de 2026.
BVFE · Biblioteca Virtual de la Filología Española, registro del tomo IV (1734, Herederos de Francisco del Hierro) y registro de la obra («Conocido como Diccionario de autoridades. Contiene los 6 vols.»).
Lázaro Carreter 1972 · Fernando Lázaro Carreter, Crónica del Diccionario de Autoridades (1713-1740), discurso leído el 11 de junio de 1972, Madrid. Su registro en la BVFE. Solo la ficha; no lo hemos leído.

Lo que contamos nosotros

Nuestra cuenta del Diccionario · 32.136 artículos, 50.285 acepciones y 47.102 citas con su referencia en los tomos I a V, por troceado por reglas del texto OCR, con el 92,6 % de las cabezas encontradas y el 97,8 % de precisión en diez páginas contadas a mano; el tomo VI no está todavía en texto. Los artículos, aquí.

Prensa

Diario de los literatos de España, n.º 2, 4-6/1737, p. 102 · Mayans dice que el Diccionario es «diminuto» por buscar las voces en libros comunes y dar cada letra a uno solo · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
Diario de los literatos de España, n.º 2, 4-6/1737, p. 103 · Respuesta: se repartieron las combinaciones de la A, no las letras; lo dice la Historia · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
Diario de los literatos de España, n.º 2, 4-6/1737, p. 105 · Mayans dice que la Academia condenó «muchísimas voces antiquísimas» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
Diario de Madrid, 10/5/1790, p. 1 · El Diccionario de 1780 «reducido á un tomo» omitió las autoridades · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)

Textos de Karb and Sil, con licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0): cópialo, compártelo y adáptalo citándonos. El Diccionario de 1726-1739 y sus preliminares, los estatutos de 1715, los prólogos de 1770 y de 1817, la prensa de 1737 y 1790 y las imágenes son de dominio público. Cada dato lleva su fuente entre corchetes; lo que es lectura nuestra, va marcado. Editor: Wordkers. Hecho a partir de nuestras notas de estudio; generado el 14/10/2026 10:30.