zurrarse
En 8 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ÇVRRARSE, pág. 616 · el artículo y su página del original →
CVRRARSE, es corrõperse vno, y por esta causa huele mal, y dezimos es tar currado de miedo, q es lo mesmo q ciscado, o cagado de miedo. Tuuo origen de vna astucia grãde entre las de mas q tiene la çorra quãdo se vee acosada de los perros, q mete la cola entre las piernas, y se mea ẽ ella, y llegãdo los perros les da có ella por los ozicos: y es tã grande el hedor qlos encarcauina, y los haze parar, y en tanto ella se escapa. çurrar, en Latin, es aprouecharse de lo q pela a otro mejor estudiante. çurró, la bolsa grande de cuero con su pelo. currapas, las briznas, o pelos q̃ salen del as siento y suelo de la cuba, o de la tinaja, quando se acaba el vino; por ser como curras, o pelos de çorra…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zurrarse, pág. 576 · el artículo y su página del original →
ZURRARSE. V.r. Corromperse alguno, ò hacer cámara involuntariamente por algun accidente, con especialidad por algun gran temor,ò miedo. Trahelo Covarr, en su Thesóro, y dice que se tomó la alusión de lo que executa la zorra, quando esta se vé acosada de los perros: y porque la Zorra se llamò tambien Zurra, se formò de esta voz el verbo. Lat. Ventreu solvere. Cacatavire. ZURRAR LA BADANA. Vease Badana. ZURRAR LA PAMPANA. Veasc Pämpana.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zurrarse, pág. 856 · el artículo y su página del original →
ZURRARSE, irse, hacerlo en los calzones, &c. Fr. Faire dans ses chausses. Lat. Ventrem solvere, concacare, cacando conspurcare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zurrarse, pág. 911 · el artículo y su página del original →
EURRARSE. V. F. Irse alguno ó hacer camara involuntariamente por algun accidente. Usase con especialidad para denotar que alguno está poseido de un gran temor ó miedo. Ventrem sotvere, cacaturire ZURRAR EL RÁLAGO. F. met. y fam. Dar de golpes ó palos á alguno. Plagis vel ictibus coniundere. ZURRAR LA BADANA. f. fam. Tratar á uno mat de palabra u obra, y de ordinario se entiende por aportearle. Contundtre, verbis aut ictibumalè accipere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zurrarse, pág. 865 · el artículo y su página del original →
EURRARSE. v. r. Irse alguno ó hacer cámara involuntariamente por algun accidente. Úsase con especialidad para denotar que alguno está poseido de un gran temor ó miedo. Ventrem solvere, cacaturire.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zurrarse, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Zurrarse. Recíproco. «Corromperse alguno, ó hacer cámara involuntariamente por algun accidente, con especialidad por algún gran temor ó miedo. Tráelo Covarrubias en su Tesoro, y dice que se tomó la alusion de lo que ejecuta la zorra cuando se ve acosada por los perros; y porque la zorra se llamó tambien zurra, se formó de esta voz el verbo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zurrarse, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
Zurrarse. (De chorrar.) r. Irse de vientre uno involuntariamente. (| fig. y fam. Estar poseído de un gran temor ó miedo. zurriaga. (Del ár. A),ie, zoraica, d. de -o. ror a. correa)! Zurriago.. En alguñas partes, alondra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zurrarse, pág. 1691 · el artículo y su página del original →
ZURRARSE. (de chorrar). v. r. Irse de vientre uno involuntariamente.! fig. y fam. Estar poseido de un gran temor o miedo. J fam. Amér. En la República Argentina, peerse sin ruido.
acepción con acepción en el diccionario oficial →