zurrar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ZVRRAR, pág. 1400 · el artículo y su página del original →
ZVRRAR, vide supra çurrar, y çurron.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zurrar, pág. 576 · el artículo y su página del original →
ZURRAR. V. R. Curtir, y adobar las pieles quitandoles, ò rayendoles el pelo. Es formado de la voz Zurra, que valia pelo en lo anriguo. Lat. Macerare coria. ZORRAR. Vale tambien castigar à alguno, especialmente con azotes, ò golpes. Lat. Verberare. ZURRAR. Se toma por traher à maltraher en la disputa, ò contienda, ò en la pendencia, o riña. Lat. Vexare, Exagitare. Urgert. ZURRAR. Entre los Estudiantes Gramaricos vale hacer que otro, que sabe mas, les construya el Latin, ò les forme la composicion Trahelo Covart. en su Thesoro en la voz Zurrarse. Lat. Saggerere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zurrar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
ZURRAR, dar azotes. Fr. Fustiger, flageller, fouetter. Lat. Flagellare, virgis caedere. It. Frustare, flagellare.
Zurrar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
ZURRAR, lo mismo que curtir las pieles. V. Fr. Taner, tanner. Lat. Corium pulvere quercino inspergere. It. Conciar le pelli. ZURRAR, traer á maltraer, apretar en una disputa, ó contienda. Fr. Presser quelqu' un, le demonter dans une dispute. Lat. Aliguem urgere, exagitare, ei instare. ZURRAR LA COMPOSICION EL AUTOR, &c. en las aulas de Gramática, sujerirlo á otro, instruirle. Fr. Faire brocber le theme d’ un autre, lui aider. Lat. Suggerere. ZURRAR la composicion, &c. se dice tambien del que la aprende, ó recibe de otro que le instruye, ó se la dice. Lat. Accipere ab alio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zurrar, pág. 911 · el artículo y su página del original →
ZURRAR. v. a. Curtir y adobar las pieles quitándoles ó vayendoles el pelo. Macaerare coria. || Castigar a alguno, especialmente con motes o solpes- Verberare, ftagellare. || met. Traër á malraer en la uteputa ó cont enda ó en la pendencia ó rina I'exare. exagitare, argere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zurrar, pág. 865 · el artículo y su página del original →
ZURRAR. v. a. Curtir y adobar las pieles quitandoles ó rayéndoles el pelo. Macerare coria. || Castigar á alguno, especialmente con azotes ó golpes. Verberare, flagellare. || met. Traer á maltraer en la disputa ó contienda ó en la pendencia ó riña. Vexare, exagitare, urgere. j
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zurrar, pág. 761 · el artículo y su página del original →
ZURRAR. a. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo. Macerare coria. YO Castigar á alguno , especialmente con azotes ó golpes. Verberare , flagellar. G met. Traer á mal traer en la disputa ó contienda ó en la pendencia ó riña. Vesare, exagitare, urgere. Y r. Irse alguno de vientre involuntariamente por algun accidente. Se usa con especialidad para denotar que alguno está poseido de un gran temor ó miedo. Ventrem solvi ; cacaturire. || SALVO EL ZURRADO. expr. fam. SALVO EL GUANTE; y se usa por especie de cortesía entre amigos ó personas muy conocidas. Parce manicae. || Llaman así al guante por estar hecho de cuero adobado ó zurrado.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zurrar, pág. 1792 · el artículo y su página del original →
Zurrar, v. a. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo. || Castigar á alguno, especialmente con azotes ó golpes. || fig. Traer á mal traer en la última disputa ó contienda, en la pendencia ó riña etc. || Se usa tambien como pronominal. La Academia le da como á recíproco, la acepcion siguiente: «lrse alguno de vientre involuntariamente por algun accidente. Se usa con especialidad para denotar que alguno está poseido de un gran temor ó miedo.» No recordamos que se use en semejante concepto; pero aun cuando así suceda, no será con propiedad. || Salvo el zurrado; espr. fam. V. SALVO EL GUANTE, y se usa por especie de cortesia entre amigos ó personas muy conocidas. Lláman así al guante por…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zurrar, pág. 1139 · el artículo y su página del original →
ZURRAR. a. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo. Macerare coria. || Castigar á alguno, especialmente con azotes ó golpes. Verberare, flagellare. || met. Traer á mal traer en la disputa ó contienda, ó en la pendencia ó riña. Vexare, exagitare, urgere. || r. Irse alguno de vientre involuntariamente por algun accidente. Se usa con especialidad para denotar que alguno está poseído de un gran temor ó miedo. Ventrem solvi, cacaturire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zurrar, pág. 730 · el artículo y su página del original →
ZURRAR. a. Curtic y adobár las pieles quitándoles el pelo. Macerare corta. astigar á al- - guno, especialmente con azoteB ó golpes. Ver» berare, flagellare. [ met. Traer á mal traer en la disputa, ó en la pendencia ó riña. Vexaro, aragitare, urgere. || r. Irse -algeno «de vientre involuntariamente Por algun accidente. Se usa con sespecialida para denotar que alguno está po de un gran temor ó mie- - do, Ventrem solvi; cacaturire. || BALYO EL ZURRADO. OXpr. fam. SALVO EL GUANTE; Y S8 usa por especie de cortesía emi nas muy conocidas. Pares mania. ii esí al guante por estar hecho de ZURRIAGA. E z l A A. f. ZORRIACO. , La ca
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zurrar, pág. 811 · el artículo y su página del original →
ZURRAR. a. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo. || Castigar á alguno, especialmente con azotes ó golpes. || met. Traer á mal traer en la disputa, ó en la pendencia ó riña.|| r. Irse alguno de vientre involuntariamente por algun accidente. Se usa con especialidad para denotar que alguno está poseido de un gran temor ó miedo. || sALVvO EL ZURRADO. expr. fam. SALVO EL GUANTE; y se usa por especie de cortesía entre amigos Ó personas muy conocidas. zurrADO llaman al guante, por estar hecho de cuero adobado ó zurrado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zurrar, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Zurrar. Activo. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo. Castigar á alguno, especialmente con azotes ó golpes. ( Metáfora. Traer á mal traer en la disputa, ó en la pendencia ó riña.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zurrar, pág. 1113 · el artículo y su página del original →
Zurrar. (De zurra.) a. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo. Castigar á uno, especialmente con azotes ó golpes.] fig. y fam. Traer á uno á mal traer en la disputa ó en la pendencia ó riña. ] r. Irse de vientre uno involuntariamente por algún accidente. ! fig. y fam. Estar poseído de un gran temor ó miedo.! Zurra, que es tarde. expr. fig. y fam. con que se zahiere la impertinente insistencia de uno en alguna cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zurrar, pág. 789 · el artículo y su página del original →
Zurrar. Activo. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo. || Castigar á alguno, especialmente con azotes ó golpes. [ Metáfora. Traer á mal traer en la disputa, ó en la pendencia ó riña. ETIMOLOGÍA. De zurra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zurrar, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
zurrar. (Del lat subradère, raer por debajo raspar.) a. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo. || fig. y fam. Castigar á uno especialmente con azotes ó golpes. !] fig. y fam. Traer á uno á mal traer en la disputa ó en la pendencia ó riña. ! Zurra, que es tarde. expr. fig. y fam. con que se zahiere la impertinente insistencia de uno en alguna cosa
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zurrar, pág. 1691 · el artículo y su página del original →
ZURRAR. (en port. surrar). v. a. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo. || fig. y fam. Castigar a uno, especialmente con azotes o golpes. || fig. y fam. Traer a uno a mal traer en la disputa o en la pendencia o riña.
acepción con acepción en el diccionario oficial →