zupia
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ZVPIA, pág. 1400 · el artículo y su página del original →
ZVPIA, el mal vino. Lat. dicitur vappa. TVRRAPAS, las raspasque cale en el vino de los escobajos, las quales poco a poco se vã assentando en lo hõ do de la cuua, o de la tin?ja, y porque tienen forma de pelos, los quales en vocablo antiguo se llaman zurras, se dixe ron zurrapas Prouer. Al primer tapon çurrapas: dizese de los que en la primera ocasion que se ofrece, descubren su poquedad, y flaqueza. ZVRRI'AG'A,elaçote de cuero:vide çurriaga.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zupia, pág. 574 · el artículo y su página del original →
ZUPIA. s.f. El vino revuelto, que tiene mal color, y gusto. Lat. Vappa. Vinam vapldum. SVLVEST. Proserp. Cant. 12. Oct. 80. Permite, gran Señor, que yá suspenda Mi bandurria de aquel duro alcornoque, T recibe esta zupia por ofrenda, Donde el blanco se mezela con aloque. ZUPTA. Por extension se toma por qualquier cosa liquida, y de mala vista, y sabor. Lat. Vapidus liqaor. QuEv. Muf. 6. Rom. Dabale prissa el reformo De la mal sorbida zupia, las tripas tocan al arma, el un ojo le estornuda. ZOPtA. Metaphoricamente se toma por lo mas inutil, y despreciable de qualquier cosa. Lat. Fœx, cis. Sordes, ium. VeNso. Agon. f.193. Quetiendo desleir las leyes del Reino con la zapia de las leyes del…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zupia, pág. 855 · el artículo y su página del original →
ZUPIA, vino malo, casi heces. Fr. Ripope, aunque bajo, vin tourné. Lat. Vinum mixtum, putidum, cappa. It. Cativo vino, scolatura, vino svanito, vino guasto. Basc. Zupia. Por la semejanza se dice de toda mezcla de bebida de mala calidad, vista y sabor. ZUPIA, se dice por toda cosa vil, despreciable, el deshecho y las heces en cualquiera especie. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zupia, pág. 911 · el artículo y su página del original →
ZUPIA. S. f. El vino revuelto que tiene mal color y gusto. Vappa, vinum vappidum ZUPIA. met. Cualquier cosa liquida y de malvista y sabor. Vappidus liquor. || met. Lo mas inútil y despreciable de cualquier cosa. Faex, sordes.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zupia, pág. 865 · el artículo y su página del original →
ZUPIA. s. f. El vino revuelto que tiene mal color y gusto. Vappa, vinum vappidum. zUPIa. met. Cualquier cosa liquida y de mala vista y sabor. Vappidus liquor. || met. Lo mas inútil y despreciable de cualquier cosa. Fax, sordes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zupia, pág. 761 · el artículo y su página del original →
ZUPIA. f. El vino revuelto que tiene mal color. y gusto. Vappa, vinum vappidum. || met. Cualquier cosa de mala vista y sabor. Vappidus liquor. || met. Lo mas inútil y desprecia . ble de cualquiera cosa. Faex, sordes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zupia, pág. 1139 · el artículo y su página del original →
ZUPIA. f. El vino revuelto que tiene mal color y gusto. Vap pa, vinum vappidum. || met. Cualquier cosa de mala vista y sabor. Vappidus liquor, il met. Lo mas inútil y despreciable e cualquiera cosa. Faex, sordes.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zupia, pág. 730 · el artículo y su página del original →
ZUPIA. f. El vino revueltó que tiene mal color y gusto. Vappa, vinum voppidum. |] met. Cualquier cosa de mala vista ] sabor. Vappides liquor. || met. Lo mas inútil y despreciable de qualguiera cosa. Fase, sordes.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Zupia, pág. 474 · el artículo y su página del original →
Zupia. El vino revuelto que tiene mal color y gusto. « El mal vino, lo mesmo que vino de pié (escribe Rosal), pues á lo postrero de la uva exprimida ó orujo llaman pié, segun dijimos en el artículo PIÉ; y así zupia es subpié, seu-pié, son-pié, y será vino casi sacado del pié, ó medio-pié. Y hace al caso que al pié llamaron pia, como hoy le llaman en los confines de Galicia.»—V. PIÉ. — La referencia que hace Rosal ó su artículo Pié es como sigue : « Y como en la obra de manos, á lo que se hace de una vez llaman mano, así en la obra de piés, cual es pisar la uva, dicen pié; y de allí Aguapié la despensa, etc.»
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zupia, pág. 811 · el artículo y su página del original →
ZUPIA. f. El vino revuelto que tiene mal color y gusto. || met. Cualquier cosa de mala vista y sabor. || met. Lo más inútil y despreciable de cualquiera cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zupia, pág. 672 · el artículo y su página del original →
Zupia. Femenino. El vino revuelto que tiene mal color y gusto. I Metáfora. Cualquier cosa de mala vista y sabor. ! Metáfora. Lo más inútil y despreciable de cualquiera cosa. ETIMOLOGÍA. «El mal vino, lo mesmo que vino de pie, pues á lo postrero de la uva exprimida ú orujo llaman pie; y así zupia es sub-pie, seu-pie, sonpie; y será vino casi sacado del pie, ó medio pie. Y hace al caso que al pie llaman pia, como hoy lo llaman en los confines de Galicia.» (ROSAL.) SINONIMIA. Zupia, zurrapas. Hoy se entiende por zupia todo licor turbio y revuelto. Zurrapas, como en el habla antigua, significa hez, sedimento, poso. Estas palabras se diferencian además en que zupia no ha salido del estilo recto…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zupia, pág. 1113 · el artículo y su página del original →
Zupia. f. Vino revuelto que tiene mal color y gusto.) fig. Cosa de mala vista y sabor.! fig. Lo más inútil y despreciable de cualquiera cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zupia, pág. 788 · el artículo y su página del original →
Zupia. Femenino. El vino revuelto que tiene mal color y gusto. ! Metáfora. Cualquier cosa de mala vista y sabor. !! Metáfora. Lo más inútil y despreciable de cualquiera cosa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zupia, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
zupia. (Del lat. «apa mento) f. Vino revuelto que tiene mal color y gusto. !! fig Cosa de mala vista y sabor. !] fig. Lo más inútil y despreciable de cualquiera cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →