La historia de una palabra

zumo

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ÇVMO, pág. 615 · el artículo y su página del original →

CVMO, es el sugo de la fruta,o de la yerua. Sin duda estâ corrompido ef. te vocablo de suceus. qçumoso, lo que tiens çumo. Reçumarse, salirse el licor por la vasija porosa, o hendida:y tãbien se dize Traszumarse.

ZVMO, pág. 1400 · el artículo y su página del original →

ZV M O, vide çumo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zumo, pág. 574 · el artículo y su página del original →

ZUMO. L. m. Humor liquido de las hierbas, flores, frutas, ù orra cosa semejaure, que le faca, exprimicodolas, majandolas, ó en otra qualquier forma. Es de la voz Latina Saccus, y tambien pudo venir del Griego Cby MOJ. CORR. Argen, f.239. De zamo laludable de physico remedio. SVLVEST. Ptoserp. Cant.7. Odt.56. Ni tanta peste el Español recibe En los Iadianos zumos del Caribe. Zouo. Por extension se llama tambien el liquido, ò humor, que se contiene en otras cosas distintas de las hierbas. Lat. Succus. FOENT. Philos. f.139. Como se siente vacio tira à si el zamo de la carne, y luego ella tira el zumo de las tripas. GoNo. Rom. Iyric. 10. No le respondié palabra mas ella, y otra su prime le…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zumo, pág. 854 · el artículo y su página del original →

ZUMO, jugo, suco. Fr. Rob, mive. Lat. Succus, medulla, cremor. V. Jugo, suco, substancia. ZUMO de las plantas, lo mismo que sava, ó jugo nutricio. V. y Oud. Sejourn. y Sobr. Este zumo es el que circúla por la planta, y la alimenta. ZUMO, aquel jugo que si se exprimiera la planta, saldria de ella. V. Jugo. ZUMO DE LA RAIZ DE ARUM. Fr. Gersée, pied de veau. Es mui blanco, y en Italia le usan mucho laZumujeres para blanquear, y suavizar la cutis. ZUMO, por extension, utilidad, provecho, gañancia que se saca de alguna cosà. V. -ZUMO DE PARRAS, &c. expresion jocosa, lo mismo que vino. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Zumo, pág. 911 · el artículo y su página del original →

ZUMO. s. m. Humor liquido de las yerbas, flores, frutas u otra cosa semejante, que se sa ca exprimiéndolas, majandolas ó en otra cualquier forma. Succus. TUMto. met. La usilidady provecho que se halla ó se saca de las cozas que se mainejan ó poseen Fructas, utilitas. ZUMO DE CEPAS O PARRAS. fam. El vino. Uvarum succus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zumo, pág. 865 · el artículo y su página del original →

ZUMO. s. m. Humor líquido de las yerbas, flores, frutas ú otra cosa semejante, que se saca exprimiéndolas, majandolas ó en otra cualquier forma. Succus. zuUMo. met. La utilidad y provecho que se halla Ó se saca de las cosas que se manejan ó poseen. Fructus, utilitas. ZUMO DE CEPAS Ó PARRAS. fam. El vino. Uvarum succus. ZUMOSO, SA.adj.Lo que tiené zumo. Succosus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zumo, pág. 761 · el artículo y su página del original →

ZUMO. m. Humor líquido de las yerbas, flores, frutas ú otra cosa semejante que se saca exprimiéndolas ó majándolas. Succus. || met. La utilidad y provecho que se halla ó se saca de las cosas que se manejan ó poseen. Fructus, utilitas. DE CEPAS Ó PARRAS. fam. El vino. Uvarum succus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zumo, pág. 1792 · el artículo y su página del original →

Zumo, s. m. Humor líquido de las yerbas, llores, frutas ú otras sustancias y cosas análogas, que se saca esprimiéndolas, estrujándolas ó majándolas. || V. JUCO. || fig. La utilidad, fruto y provecho que se saca de las cosas lucrativas, ora se manéjen interinamente, orase poséan en propiedad. || de capas ó parras. fam. El vino, el zumo o jugo de la uva.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zumo, pág. 1139 · el artículo y su página del original →

ZUMO. m. Humor líquido de las yerbas, flores, frutas ú otra cosa semejante, que se saca exprimiéndolas ó majándolas. Suc cus. || met. La utilidad y provécho que se halla ó se saca de la cosas que se manejan ó poseen. Fructus, utilitas.!] — DE CEPA Ó PARRAS. fam. El vino. Uvarum succus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zumo, pág. 730 · el artículo y su página del original →

ZUMO. m. Humor líquido de las yerbas, flores, frutas ú otra cosa semejante que se sáca exprimiéndolas ó majándolas. Succus. (| met. La utilidad y provecho que se halla ó se saca de las cosas que se manejan ó poseen. Fruolus, utililas. [| pz ceras Ó Parras. fam. El vino. Uvarum succus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zumo, pág. 811 · el artículo y su página del original →

ZUMO. m. El líquido delas hierbas, flores, frutas ú otra cosa semejante, que sesaca exprimiéndolas ó majándolas. || met. La utilidad y provecho que se halla ó se saca de las cosas que se manejan ó poseen. || De CEPAS Ó PARRAS. fam. El vino.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zumo, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Zumo. Masculino. El líquido de las hierbas, flores, frutas ú otra cosa semejante, que se saca exprimiéndolas ó majándolas. [ Metáfora. La utilidad y provecho que se halla ó se saca de las cosas que se manejan ó poseen. l DE CEPAS Ó PARRAS. Familiar. El vino. ETIMOLOGÍA. Griego Copóc (zõmós), caldo; ó 6bun (zümë, zymë), fermento. SINONIMIA. Zumo, jugo. Zumo es una voz particularísima que no se aplica sino con relacion á los vegetales: zumo de limon, de naranja, de uva en agraz. No puede decirse, para significar la misma idea; jugo de limon, de naranja, de uva en agraz. ¿Por qué? Porque con estas frases se daría á entender que no nos referíamos al ácido de aquellas frutas, cuyo ácido se llama…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zumo, pág. 1113 · el artículo y su página del original →

Zumo. (Del gr. Copóc.) m. Líquido de las hierbas, flores, frutas ú otra cosa se mejante, que se saca exprimiéndolas ó majándolas. fig. Utilidad y provecho que se halla ó se saca de las cosas que se manejan ó poseen. de cepas, ó de parras. fig. y fam. Vino, 1.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zumo, pág. 788 · el artículo y su página del original →

Zumo. Masculino. El liquido de las hierbas, flores, frutas ú otra cosa semejante, que se saca exprimiéndolas ó majándolas.! Metáfora. La utilidad y provecho que se halla ó se saca de las cosas que se manejan ó poseen. DE CEPAS Ó PARRAS. Familiar. El vino. ETIMOLOGÍA. Del griego Conós (zõmós), caldo; ó un (zûme, zyme), fermento.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zumo, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

zumo. (Del gr. Zouce) m. Liquido de las hierbas, flores, frutas ú otra cosa semejante, que se saca exprimiéndolas ó majándolas. || fig. Utilidad y provecho que saca de una cosa el que la posee, disfruta ó maneja. de cepas, ó de parras. fig. y fam. Vino, 1." acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zumo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zumo.