zumba
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zumba, pág. 854 · el artículo y su página del original →
ZUMBA, burla, fisga que se hace de alguno. Fr. Raillerie. Lat. Jocus, facetiae. It. Motto, scherzo, burla. V. Vaya, fisga. ZUMBA, Ilaman al cencerro grande que llevan los anerbs ei trratno’limndoc qeFri9 naille, sonnaille. Lat. Tintinnabulum, crotalum. Tambien le dan algunos el mismo nombre al cencerro que suelen llevar otros animales.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zumba, pág. 911 · el artículo y su página del original →
ZUMBA. :. f. El cencerro grande. Llámase asi comunmente el que lleva una caballeria en las recuas. Crotalum, tintinnabulum gran dius. EUMEA. met. La vaya, chanza ó chasco ligero, que en conversacion festiva suelen darse unos á otros. Faceta cavillatio, jocus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zumba, pág. 865 · el artículo y su página del original →
ZUMBA. s. f. El cencerro grande. Llamase asi comunmente el que lleva una caballeria en larecuas Crotalam, UMA. met. La vaya, chanza ó chasco ligero, que en conversacion festiva suelen darse unos á otros. Faceta cavillatio, jocus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zumba, pág. 761 · el artículo y su página del original →
ZUMBA. f. El cencerro grande. Llámase así comunmente el que lleva una caballería en las recuas. Crotalum, tintinnabulum grandius. || met. La vaya, chanza ó chasco ligero, que en conversacion festiva suelen darse unos á otros. Faceta cavillatio; jocus
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zumba, pág. 1791 · el artículo y su página del original →
Zumba, s. f. El cencerro grande. Llámase así comunmente el que lleva una caballería en las recuas. || fig. La vaya, brega, broma, chanza ó chasco ligero, que en conversacion festiva y jocosa suélen darse unos á otros.= Burla, fisga etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zumba, pág. 1139 · el artículo y su página del original →
ZUMBA. f. El cencerro grande. Llámase así comunmente el que lleva una caballería en las recuas. Crotalum, tintinnabu lum grandius. || met. La vaya, chanza ó chasco lígero, que er conversacion festiva suelen darse unos á otros. Faceta cavilla tio, jocus ¿́
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zumba, pág. 730 · el artículo y su página del original →
ZUMBA. f. El cencerro grande. Llámase así co- - musmente el que lleva una caballería .en las recuas. Crotalum, tilinnabulum grandius. il « met. La vaya, chanza ó chasco ligero, que en * conversacion festiva suelen darse unos á otros, Faceta cavillatio; jocws. os
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zumba, pág. 811 · el artículo y su página del original →
ZUMBA. f. El cencerro grande. Llámase así comunmente el que lleva una caballería en las recuas. || met. La vaya, chanza ó chasco ligero, que en conversacion festiva suelen darse unos á otros.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zumba, pág. 671 · el artículo y su página del original →
Zumba. Femenino. El cencerro grande. Llámase así comunmente el que lleva una caballería en las recuas. [ Metáfora. La vaya, chanza ó chasco ligero, que en conversacion festiva suelen darse unos á otros. ETIMOLOGIA. Armonía imitativa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zumba, pág. 1113 · el artículo y su página del original →
Zumba. (Del lat. cymbälum.) f. Cencerro grande, y comunmente el que lleva una caballería en las recuas.
Zumba, pág. 1113 · el artículo y su página del original →
Zumba. (De zumbar.) f. Bramadera.) fig. Vaya, chanza ó chasco ligero, que en conversación festiva suelen darse unos á otros.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zumba, pág. 788 · el artículo y su página del original →
Zumba. Femenino. El cencerro grande. Llámase asi comúnmente el que lleva una caballería en las recuas. Metáfora. La vaya, chanza ó chasco ligero que en conversación festiva suelen darse unos á otros. ETIMOLOGIA. Del latin cymbàlum, en el sentido de cencerro; y de zumbar, en el de chanza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zumba, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
Zumba. (Del lat. cymbálum.) f. Cencerro grande que en las recuas lleva comúnmente la caballería delantera. || Bramadera, 1.* acep. || fig. Vaya, chanza ó chasco ligero, que en conversación festiva suelen darse unos á otros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zumba, pág. 1691 · el artículo y su página del original →
ZUMBA. (de zumbar). f. Cencerro grande que en las recuas lleva comúnmente la caballeria delantera. || Bramadera, 1.a acep. [ Vaya, chanza o chasco ligero, que en conversación festiva suelen darse unos a otros. || Moscarda o moscardón.! Amér. En Colombia y Chile, zurra, azotaina. ¡Zumba! Amér. En Colombia, interjección que sirve para espantar a los perros.
acepción con acepción en el diccionario oficial →