La historia de una palabra

zumaque

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zumaque, pág. 854 · el artículo y su página del original →

ZUMAQUE, planta que crece hasta la altura de un hombre, ramosa, hojas oblongas, punteadas, y con su punta bastante aguda, las flores arracimadas, y cada flor con muchas hojas á modo de rosa; la semilla tira á roja, y tanto esta, como las hojas son astrinjentes, y á propósito para flujos de sangre, y disenterias. Los antiguos se servian del fruto del zumaque en lugar de sal, para sazonar la comida, y los Curtidores emplean las hojas, y ramas para adobar las pieles. Fr. Sumacb. Lat. Rbus ulmi folio, ó rbus obsoniorum, rhus coriaria, ó nautea, ó bryonia, otros summachus. It. Sommacco, ó sommaco. Basc. Tanaoa, zumaquea, de donde se infiere que no solo el Cast. sino tambien el Frances Tan…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zumaque, pág. 865 · el artículo y su página del original →

ZUMAQUE. 3. m. Mata de tallos leñosos, con hojas aladas, compuestas de hojuelas serradas, y por debajo vellosas. Las flores nacen en racimos. Los frutos son algo carnosos , que tiran á redondos, con una simiente de la misma figura, algo roja y astringente. Se cultiva el zumaque para consumo de los zurradores que adoban con esta planta las pieles. Rhus. ZUMAQUE. fam. El vino; y asi se dice: ser aficionado al ZUMAQUE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zumaque, pág. 761 · el artículo y su página del original →

ZUMAQUE. m. Mata de tallos leñosos, con hojas aladas, compuestas de hojuelas serradas, y por debajo vellosas. Las flores nacen en racimos. Los frutos son algo carnosos, que tiran á redondos, con una simiente de la misma figura, algo roja y astringente. Se cultiva el zumaque para consumo de los zurradores, que adoban con esta planta las pieles. Rhus. fam. El vino; y así se dice: ser aficionado al zUMA-

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zumaque, pág. 1791 · el artículo y su página del original →

Zumaque, s. m. Mata de tallos leñosos, con hojas aladas, compuestas de hojuelas serradas, y por debajo vellosas. Las flores nácen en racimos. Los frutos son algo carnosos, que tiran á redondos, con una simiente de la misma figura, algo roja y astringente. Cultívase el zumáque para consumo de los zurradores o curtidores , que adóban con esta planta las pieles. || fam. El vino; y así se dice: ser aficionado al zumaque. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zumaque, pág. 1139 · el artículo y su página del original →

ZUMAQUE. m. Mata de tallos leñosos, con hojas aladas compuestas de hojuelas serradas, y por debajo vellosas. Las flo res nacen en racimos. Los frutos son algo carnosos, que tiran á redondos, con una simiente de la misma figura, algo roja y astringente. Se cultiva el zumaque para consumo de los zurradores, que adoban con esta planta las pieles. Rhus [coriarial. fam. El vino; y así se dice: ser aficionado al ZUMAQUE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zumaque, pág. 730 · el artículo y su página del original →

ZUMAQUE. m. Mata de tallos leñosos, con hojas aladas, compuestas de hojuelas serradas, y por debajo vellosas, Las flores nacen en raci- ¿ 1hos. Los frutos son -algo carnosos, que tiran á . redondos, con una simiente de la misma figu- . a, algo roja y astringente. Se cultiva el zuma- QUE para consumo de los zurradores, que ado- - ban con esta planta las pieles. Rhrs. || fam. El vino; y así se dice: ser aficionado al Loma QUe.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zumaque, pág. 811 · el artículo y su página del original →

ZUMAQUE. m. Mata de tallos leñosos, con hojas aladas, compuestas de hojuelas aserradas y por debajo vellosas. Las flores nacen en racimos. Los frutos son algo carnosos, y tiran á redondos, con una simiente de la misma figura, algo roja y astringente. Se cultiva el zIMAQUE para consumo de los zurradores, que adoban con esta planta las pieles. || fam. El vino; y asi se dice : ser aficionado al ZUMAQUE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zumaque, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Zumaque. Masculino. Mata de tallos leñosos, con hojas aladas, compuestas de hojuelas aserradas y por debajo vellosas. Las flores nacen en racimos. Los frutos son algo carnosos, y tiran á redondos, con una simiente de la misma figura, algo roja y astringente. Se cultiva el ZUMAQUE para consumo de los zurradores, que adoban con esta planta las pieles. I Familiar. El vino; y así se dice: ser aficionado al ZUMAQUE. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe summâg, en Razi. 2. Los autores traen la forma anterior con artículo: as-summâg, «el zumaque.» 3. El ZUMAQUE es el rhus coriaria, en Ibn-al-Baitär. Reseña histórica.—1. El ZUMAQUE se emplea todavía en Egipto como salsa ó condimento, segun resulta de un calendario…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zumaque, pág. 1113 · el artículo y su página del original →

Zumaque. (Del ár. (ly—, gumac. m. Mata de tallos leñosos, con hojas ala das, compuestas de hojuelas aserradas y por debajo vellosas. Las flores nacen en racimos. Los frutos son algo carnosos, y tiran á redondos, con una simiente de la misma figura, algo roja y astringente. Se cultiva para consumo de los zurradores que adoban con esta planta las pieles. fam. Vino. Ser aficionado al ZUMAQUE. del Japón. Barniz del Japón. ! falso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zumaque, pág. 787 · el artículo y su página del original →

Zumaque. Masculino. Mata de tallos leñosos, con hojas aladas, compuestas de hojuelas aserradas y por debajo vellosas. Las flores nacen en racimos. Los frutos son algo carno sos, y tiran á redondos, con una simiente de la misma figura, algo roja y astringente. Se cultiva el ZUMAQUE para consumo de los zurradores, que adoban con esta planta las pieles. Familiar. El vino; y asi se dice: ser aficionado al ZUMAQUE. ETIMOLOGIA. Del árabe summâ, con igual significado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zumaque, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

Zumaque. (Delár. ¿Ls umac) m. Árbusto de la familia de las terebintáceas, de unos tres metros de altura, con tallos leñosos, hojas compuestas de hojuelas ovales, dentadas y vellosas, flores en panoja, primero blanquecinas y después encarnadas, y fruto drupáceo, redondo y rojizo. Tiene mucho tanino y lo emplean los zurradores como curtiente. || fam. Vino, 1.* acep. || del Japón. Barniz del Japón. || falso. Ailanto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zumaque, pág. 1690 · el artículo y su página del original →

ZUMAQUE. (del ár. cumac). m. Arbusto de la familia de las terebintáceas, con tallos leñosos; hojas compuestas de hojuelas ovales; flores en panoja, primero blanquecinas y después encarnadas, y fruto drupáceo, redondo y rojizo. Tiene mucho tanino y lo emplean los zurradores como curtiente. || fam. Vino, 1.a acep. [ del Japón. Barniz del lapón. Il talso. Allanto.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zumaque», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zumaque.