zulame
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zulame, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Zulame. Masculino anticuado. Especie de capa ó capote moruno. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe berberisco selhãm, capote moruno en Renou, según la transcripcion adoptada por la Comision científica de Argelia: zolham, en Hœst; solhom, solhum, en Delaporte: portugués, zorame, cerrome, curame, en Santa Rosa. 2. Nuestro antiguo romance tiene culame, curame, çorame. 3. Todas estas formas aparecen en una ordenanza de 1351, publicada en las Cortes de Leon y de Castilla. 4. El Cancionero de Baena trae culame, interpretado con poca fortuna por los autores del glosario. En efecto, dichos autores han visto en culame el árabe salam, salud; esto es, saludo; pero, como Dozy arguye muy bien, los autores de aquellas…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zulame, pág. 787 · el artículo y su página del original →
Zulame. Masculino anticuado. Especie de capa ó capote moruno. ETDOLOGIA. Del berberisco selham, capote: portugués, zorame, cerrome, curame.