La historia de una palabra

zorra

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ZORRA, pág. 1399 · el artículo y su página del original →

ZORR A,vide çorra.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zorra, pág. 570 · el artículo y su página del original →

ZORRA. Cf. Animal astutissimo del tamaño, y casi la figura de un perro mediano, de color pardo obscuro, y en algunas partes, segun los remperamenros, es de otros colores. Es montaraz, y en su tanto no menoz nociva, que el Lobo. Tiene la cola mui grande, y poblada, por lo que se llama tambien Raposa, quasi Rabosa; y Zorta dice Covarr. que se diçe quasi Zurta: porque se pela toda en cierto tiempo del año. Lat.Vulpes.ALFAR. part.r. lib.1. cap.3. A la bellaca de la Venrera, con el mucho calor, ò que la zorra le matasse la gallina, se quedaron (los huevos) empollados. ZORRA. Llaman alusivamente à la mala muger, ò ramera. Lat. Meretvix. Lena. Pellex. ÉSPIN. Escud. Relac.1. Desc. 17. Porque.es…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zorra, pág. 852 · el artículo y su página del original →

ZORRA, raposa, animal cuadrúpedo, astato, y bastante conocido. Fr. Renard, de. Lat. Vulpes. ZORRA, se dice asimismo de un hombre astuto, ardidoso, sagaz. Fr. Guépin, renard, Lat. Catus, vulpes, callidus, subdolus, solers, sagax. It. Volpone, fig. astuto, scaltro. Herodes fué llamado Zorra. ZORRA, ZORRA CORRIDA, prostituta, carcavera. ZORRA, constelacion nueva entre el cisne, águila y delfin. Fr. Renard. ZORRA, Ó ZORRO, lo mismo que borrachera. V. DESOLLAR LA ZORRA, ó el zorro, dijerir el vino, ó la borrachera, vomitar el vino. Fr. Ecorcher le renard, renarder. V. Vomitar, dijerir, dormir el vino. ZORRA MARINA, pez cetaceo, cartilaginoso, y de quien los Autores antiguos hicieron seis…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zorra, pág. 864 · el artículo y su página del original →

ZORRA. 3. f. Cuadrúpedo muy comun en los paises montuosos del antiguo continente. Es de unos tres pies de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro, del que se distingue en tener la cabeza mas redonda y la cola lacia, larga y muy poblada de pelo. Es - de color rojizo con la extremidad de la cola blanca. Se alimenta de conejos y aves, que caza, valiéndose mas de su extremada astucia que de la fuerza. Se oculta en madrigueras y despide de sí un olor fétido, que ahuyenta á los que lo persiguen. Vulpes. zORRa. En algunas partes carro bajo y fuerte que sirve para trasportar pesos grandes. Plaustrum magnis oneribus portandis. || met. La muger mala ó ramera. Meretriz, || El…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Zorra, pág. 800 · el artículo y su página del original →

BORRA. f. Cuadrúpedo muy comun en los países: mentuosos del antiguo continente. Es-de unos tres piés de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro, del que se distingue en tener la cabezs mas redonda y la cola lacia, larga y muy poblada de pelo. !En algunas partes carro bajo y fuerte que sirve para trasportar pesos grandes. J met. Mujer mala ó ramera. J Hombre estulo y engañoso que callademente y sin ruido busca su utilidad. Y Borra chera. [SOBRA.! COESICA. Persona muy libre y astuta. I A LA ZORZA CANDILAZO. exp. Explica la habilidad de alguno que engañó á otro astat D DESOLLAE LA ZORZA Ó EL LOSO, á DORMIR LA ZORRA, etc. fr. Doreit mientras dura la borrachera. [ROE LA…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zorra, pág. 760 · el artículo y su página del original →

ZORRA. f. Cuadrúpedo muy comun en los países montuosos del antiguo continente. Es de unos tres piés de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro , del que se distingue en tener la cabeza mas redonda y la cola lacia, larga y muy poblada de pelo. Es de color rojizo con la extremidad de la cola blanca. Se alimenta de conejos y aves, que caza valiéndose mas de su extremada astucia que de la fuerza. Se oculta en madrigueras y despide de sí un olor fétido, que ahuyenta a los que le persiguen. Vulpes. || En algunas partes carro bajo y fuerte que sirve para trasportar pesos grandes. Plaustrum magnis oneribus portandis. || met. La mujer mala ó ramera. Meretrix. || El hombre…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zorra, pág. 1790 · el artículo y su página del original →

Zorra, s. f. Cuadrúpedo muy comun en los países montuosos del antiguo continente. Es de unos tres piés de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro, del que se distingue en tener la cabeza mas redonda y la cola mas lacia, larga y muy poblada de pelo. Es la estremidad de la cola blanca. Se menta de conejos, gallinas y aves, que cara valiéndose mas de su estremada astucia que de la fuerza. Se oculta en masagueras y despide de sí un olor fétizo, que ahuyenta á los que la persiguen. || En algunas partes carro bajo y fuerte que sirve para trasportar pesos grandes. || fig. La mujer mala ó ramera. || El hombre astuto y engañoso que calladamente y sin ruido busca su utilidad en…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zorra, pág. 1138 · el artículo y su página del original →

ZORRA. f. Cuadrúpedo muy comun en los países montuosos del antiguo continente. Es de unos tres piés de largo sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro, de que se distingue en tener la cabeza mas redonda y la colá la cia, larga y muy poblada de pelo. Es de color rojizo con la extremidad de la cola blanca. Se alimenta de conejos y aves, que caza, valiéndose mas de su extremada astucia que de la fuerza Se oculta en madrigueras, y despide de sí un olor fétido, que ahuyenta á los que le persiguen. Vulpes. || En algunas partes carro bajo y fuerte que sirve para trasportar pesos grandes Plaustrum magnis oneribus portandis. || met. La mujer mala ramera. Meretrix. || El hombre astuto y…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zorra, pág. 729 · el artículo y su página del original →

ZORRA. f. Cuadrúpedo muy comun en los países montuosos del antiguo continente. Es de unos tres piés de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro, del que se distingue en tener la cabeza mas redonda y la cola lacia, larga y ms1y poblada de pelo. Es de color rojizo con la extremidad de la cola blanca. Se alimenta de conejos y aves, que caza valiéndose mas de su, extremada astucia que de la fuerza. Se oculta en madrigueras, ] despide de sí un olor fétido que ahuyenta los que le persiguen. Veipes. [) En algunas partes carro bajo y fuerte que sirve para trasportar pesos grandes. Plaustruns magnis oneribus portandis. met. La mujer mala ó ramera. Meretrix. || El hombre astuto…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zorra, pág. 810 · el artículo y su página del original →

ZORRA. f. Cuadrúpedo muy comun en los países montuosos del antiguo continente. Es de unos tres piés de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro, del que se distingue en tener la cabeza más redonda y la cola lacia, larga y muy poblada de pelo. Es de color rojizo, con la extremidad de la cola blanca. Se alimenta de conejos y aves, que caza valiéndose más de su extremada astucia que de la fuerza. Se oculta en madrigueras, y despide de sí un olor fétido que ahuyenta á los que le persiguen. || En algunas partes, carro bajo y fuerte que sirve para transportar pesos grandes. || met. La mujer mala ó ramera. || El hombre astuto y engañoso que calladamente y sin ruido busca su…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zorra, pág. 667 · el artículo y su página del original →

Zorra. Femenino. Zoología. Cuadrúpedo muy comun en los países montuosos del antiguo continente. Es de unos tres piés de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro, del que se distingue en tener la cabeza más redonda y la cola lacia, larga y muy poblada de pelo. Es de color rojizo, con la extremidad de la cola blanca. Se alimenta de conejos y aves, que caza valiéndose más de su extremada astucia que de la fuerza. Se oculta en madrigueras, y despide de sí un olor fétido que ahuyenta á los que le persiguen.! En algunas partes, carro bajo y fuerte que sirve para transportar pesos grandes. [ Metáfora. La mujer mala ó ramera. El hombre astuto y engañoso que calladamente y sin…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zorra, pág. 1112 · el artículo y su página del original →

Zorra. (Del vasc. azari.) f. Cuadrúpe. do muy común en los países montuosos del antiguo continente. Es de unos tres pies de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro, del que se distingue en tener la cabeza más redonda y la cola lacia, larga y muy poblada de pelo. Es de color rojizo, con la extremidad de la cola blanca. Se alimenta de co nejos y aves, que caza valiéndose más de su extremada astucia que de la fuerza. Se oculta en madrigueras, y despide de sí un olor fétido que ahuyenta á los que le persiguen. || fig. Persona astuta y solapada. En algunas partes, carro bajo y fuerte que sirve para transportar pesos grandes.! fig. y fam. Borrachera. Dormir la ZORRA…

Zorra, pág. 1112 · el artículo y su página del original →

Zorra. (Del ár. ye), zoar, prostitutas.) f. fam. Mujer mala, ramera.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zorra, pág. 785 · el artículo y su página del original →

Zorra. Femenino. Zoologia. Cuadrúpedo muy común en los paises montuosos del antiguo continente. Es de unos tres pies de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro, del que se distingue en tener la cabeza más redonda y la cola lacia, larga y muy poblada de pelo. Es de color rojizo, con la extremidad de la cola blanca. Se alimenta de conejos y aves, que caza valiéndose más de su extremada astucia que de la fuerza. Tomo V Se oculta en madrigueras, y despide de sí un olor fétido que ahuyenta á los que le persiguen. || En algunas partes, carro bajo y fuerte que sirve para transportar pesos grandes. I Familiar. La mujer mala ó ramera. ! El hombre astuto y engañoso que…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zorra, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

Zorra. (Del vasc. azari) f. Mamífero carnicero de unos seis decímetros de longitud desde el hocico al arranque de la cola, que mide otros tres; con cabeza ancha, hocico agudo, frente plana, orejas empinadas, cuerpo prolongado cubierto de pelo largo y abundante, pies cortos y cola recta y gruesa; pe- taje general pardo rojizo, blancos los —- gula y punta de o, cola, negros ¡Ms pS * de idlante y extremdad de las orejas y a centos al pecho y vientre 1S de otor fetido, abunda en nuestros MODOS, VIVe en madeny seras, perio con astucia toda clase de caza, ataca á las aves de corral y campra de noche, dando ladridos semejantes a los del perro. || Hembra de esta especie. || fig. y fam. Persona…

Zorra, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

Zorra. Del ár Buu. corra, mujer que alegra) f. fam. Mujer mala, ramera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zorra, pág. 1689 · el artículo y su página del original →

ZORRA. (en port. zorra). f. Mamifero carnicero de unos seis decímetros de longitud, sin contar la cola, que mide otros tres; con cabeza ancha, hocico agudo, orejas empinadas, cuerpo cubierto de pelo largo y abundante, pies cortos y cola recta y gruesa; pelaje pardo rojizo en general, blancos los labios, gola y punta de la cola, negros los pies de delante y extremidad de las orejas, y cenicientos el pecho y el vientre. Es de olor fétido, abunde en nuestros montes, vive en madrigueras, persigue con astucia toda clase de caza, ataca a las aves de corral y campea de noche, dando ladridos semejantes a los del perro. || Hembra de esta especie. || V. Cola, rabo de zorra. fig. y fam. Persona astuta…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zorra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zorra.