Zorra

Zorra. Femenino. Zoología. Cuadrúpedo muy comun en los países montuosos del antiguo continente. Es de unos tres piés de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro, del que se distingue en tener la cabeza más redonda y la cola lacia, larga y muy poblada de pelo. Es de color rojizo, con la extremidad de la cola blanca. Se alimenta de conejos y aves, que caza valiéndose más de su extremada astucia que de la fuerza. Se oculta en madrigueras, y despide de sí un olor fétido que ahuyenta á los que le persiguen.! En algunas partes, carro bajo y fuerte que sirve para transportar pesos grandes. [ Metáfora. La mujer mala ó ramera. El hombre astuto y engañoso que calladamente y sin ruido busca su utilidad en cuanto ejecuta; y para mayor energía, suelen usar del diminutivo llamándole ZORRICA.) La borrachera; y así se dice: dormir la ZORRA, desollar la ZORRA. ] SORRA. I CORRIDA. La persona muy libre y astuta. I A LA ZORRA CANDILAZO. Expresion con que se explica la habilidad de alguno que engaña á otro que presume de astuto. J DESOLLAR LA ZORRA Ó EL LOBO, ó DORMIR LA ZORRA, etc. Frase. Dormir miéntras dura la borrachera. EL QUE TOMA LA ZORRA Y LA DESUELLA, HA DE SER MÁS QUE ELLA, Ó HA DE SABER MÁS QUE ELLA. Refran que enseña que para vencer en cualquiera línea al hombre sagaz, astuto é ingenioso, es necesario excederle en estas mismas dotes. LA ZORRA MUDARÁ LOS DIENTES, MAS NO LAS MIENTES. Refran que manifiesta la eficacia y fuerza que tiene una costumbre. [] MUCHO SABE LA ZORRA, PERO MÁS QUIEN LA TOMA. Refran que amonesta que ninguno, por muy advertido que sea, debe fiarse de su sagacidad, pues puede haber otro más astuto, que le engañe. I No ES LA PRIMERA ZORRA QUE HA DESOLL Apo. Expresion metafórica con que se nota la costumbre ó habilidad que alguno tiene ó da á entender por alguna accion. I NO HACE TANTO LA ZORRA EN UN AÑO COMO PAGA EN UNA HORA. Refran que significa el castigo que se da una vez al que ha cometido muchas culpas, ó ha hecho muchas travesuras. I NO HAY ZORRA CON DOS RABos. Expresion metafórica y familiar con que se explica la imposibilidad de adquirir ó hallar una cosa que, siendo única en su especie, ha dejado de existir física ó moralmente. I Pi LLAR UNA ZORRA, UN CERNÍCALO, UNA MONA, UN LOBO, etc. Frase metafórica y familiar. Embriagarse. ] CUANDO LA ZORRA ANDA Á CAZA DE GRILLOS, MAL PARA ELLA Y PEOR PARA SUS HIJOS. Refran que enseña la grave necesidad y pobreza que suele tener el hombre cuando se ejercita en cosas no correspondientes á su estado.

ETIMOLOGÍA. 1. «Covarrubias dice que se dijo cuasi zurra, porque se pela toda en cierto tiempo del año.» (AcA DEMIA, Diccionario de 1726.) 2. Monlau habla del griego skiouros; de shiá, sombra, y ourá, cola: zanimal que se hace sombra con la cola.» 3. Esta audaz interpretacion es muy digna de tenerse en cuenta. 4. La forma antigua de zORRA es curra.