La historia de una palabra

zodiaco

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ZODIACO, pág. 1399 · el artículo y su página del original →

ZODIACO, es vn circulo imaginado en la Esphera, oblico, y con latitud diuidido en doze portiones, que llamamos signos de la vna parte comprehende el Tropico de Cancro, y por la otra el de Capricornio, y corta por medio la Equinocial, y es cortado della en los Signos de Aries, y de Libra. Danle comunmente de latitud deziseys grados,y por medio los diuide vna linea que llaman Ecliptica, y porq los dic hos dore Signos tienen figuras de animales se les dio este nombre de Zodiaco, a Græco φοδιιακο, ἀπὸ τῶν, Cνσtιωp, hoc est a figura animalium quæ in eo i maginantur.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zodiaco, pág. 568 · el artículo y su página del original →

ZODIACO. f. m. Uno de los Circulos máximos, que consideran los Astrónomos en la Esphéra en forma de banda, ancha de doce grados, segun los Antiguos, y de diez y seis segun los Modernos, y es el camino, y espacio, en que andan los Planeras con su curso natural, y propio de Poniente à Oriente, yi retirandose, y yà acercandose à la Equinoccial, ò Equador, que corta obliquamente, haciendo un angulo de veinte y tres grados y medio, que es lo que distan los circulos Solsticiales de dicho Equadór. Se divide en doce partes iguales, que llaman casas, conftando cada una de treinta gra grados, colocando en ellos los Signos, cuya Eclíptica le divide à lo largo por la mitad, quedando los seis, à ocho…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zodiaco, pág. 850 · el artículo y su página del original →

ZODIACO, término de Astronomía. Fr. Zodiaque: viene del gr. 250, que es lo mismo que animal. Lat, Zodiacus. It. Zodiaco. Es uno de los circulos máximos de la esfera, en la cual se mueve el sol, y los demas planetas. Está dividido en doce constelaciones, ó signos, y se le da la anchura de 16, y aun de 18 grados á un lado, y otro de la Ecliptica, representándole como una faja segun la latitud que pueden llegar á tener los Planetas, que nunca salen del Zodiaco, cuyo medio corre la Ecliptica, ó camino del Sol. El Zodiaco cortando el equador forma en él un ángulo de 234 gr. ó de 23 gr. y 29 min. y esta es su oblicuidad. Los dos puntos solsticiales de la Ecliptica y Zodiaco, y los dos…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zodíaco, pág. 760 · el artículo y su página del original →

ZODÍACO. m. Uno de los círculos máximos que consideran los astrónomos en la esfera en forma de banda, ancha de doce grados, segun los antiguos, y de diez y seis segun los modernos; y es el camino y espacio en que andan los planetas con su curso natural y propio de Poniente á Oriente, ya retirándose, y ya acercándose á la equinoccial ó ecuador, que corta oblícuamente, haciendo un ángulo de veinte y tres grados y medio, que es lo que distan los circulos solsticiales de dicho ecuador. Se divide en doce partes iguales, que llaman casas, constando cada una de treinta grados, colocando en ellos los signos. La eclíptica la divide á lo largo por la mitad, quedando los seis ú ocho grados hácia un…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zodiaco, pág. 1788 · el artículo y su página del original →

Zodiaco, s. m. Uno de los círculos máximos que considéran los astrónomos en la esfera, en forma de banda ancha de doce grados, segun los anti guos, y de diez y seis segun los modernos, y es el camino y espacio en que andan los planetas con su curso natural y propio de Poniente á Oriente, ya retirándose, y ya acercándose á la equinoccial ó ecuador que corta oblicua: mente, haciendo un ángulo de veintitres grados y medio, que es lo que dístan los círculos solsticiales de dicho e cuador, Se divide en doce partes iguales, que lláman casas, constando cada una de treinta grados, colocando en ellos los signos. La eclíptica la divide á lo largo por la mitad, quedando los seis ú ocho grados hacia un…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zodíaco, pág. 1137 · el artículo y su página del original →

ZODÍACO. m. Uno de los círculos máximos que consideran los astrónomos en la esfera en forma de banda, ancha de doce grados, segun los antiguos, y de diez y seis segun los modernos; y es el camino y espacio en que andan los planetas con su curso natural y propio de Poniente á Oriente, ya retirándose, y ya acercándose á la equinoccial ó ecuador, que corta oblicuamente, haciendo un ángulo de veinte y tres grados y medio, que es lo que distan los círculos solsticiales de dicho ecuador. Se divide en doce partes iguales, que llaman casas, constando cada una de treinta grados, colocando en ellos los signos. La eclíptica la divide á lo largo por la mitad, quedando los seis ú ocho grados hácia un…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zodíaco, pág. 729 · el artículo y su página del original →

ZODÍACO. m. Astr. Uno de los círculos*máximos que consideran los astrónomos en la esfera en orma de banda, ancha de doce grados ; segun los antiguos, y de diez y seis segun los mor darnos; y es el camino y espacio en que andan , los plariolas con $u curso natural y propio de Poniente á Oriente, ya retirándose, y ya acer- | cándose á la equinoccial ó ecuador, que corta oblícuamente, haciendo ua ángulo de veinte y tres grados y medio, que es lo. que distan los | círculos solsticiales de dicho ecuador. Se divide en doce partes iguales que llamen casas, | constando cada unagle treinta grados, colocando en ellos los signos. La eclíptica la divide | á lo largo por la mitad, quedando los seis á…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zodiaco, pág. 810 · el artículo y su página del original →

ZODIACO. m. Astr. Zona ó faja celeste por el centro de la cual pasa la eclíptica. Tiene de 164 18 grados de ancho total, é indica el espacio en que se contienen los planetas que sólo .se apartan de la eclíptica unos ocho grados. El zopraco comprende los doce signos, casas ó constelaciones que recorre el sol en su curso ánuo aparente, y son Áries, Tauro, etc. || La representacion material del ZODIACO ; así se dice el zop1aco de Denderah, los zobIacos esculpidos que se hallan en Egipto, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zodiaco, pág. 662 · el artículo y su página del original →

Zodiaco. Masculino. Astronomía. Zona ó faja celeste por el centro de la cual pasa la eclíptica. Tiene de 16 á 18 grados de ancho total, é indica el espacio en que se contienen los planetas que sólo se apartan de la eclíptica unos ocho grados. El zopíAco comprende los doce signos, casas ó constelaciones que recorre el sol en su curso anuo aparente, y son Aries, Tauro, etc. I La representacion material del ZODIACO; así se dice: el zo DIAco de Denderah, los zoDiAcos esculpidos que se hallan en Egipto, etc. ETIMOLOGÍA. 1. Griego (oy (zõe), la vida, porque se creyó que los planetas influían en la vida del hombre. (LANDAIS.) 2. Griego Covn (zonẽ), zona, cintura, faja celeste. (Anónimo.) 3. Griego…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zodiaco, pág. 1111 · el artículo y su página del original →

Zodiaco. (Del lat. zodiâcus; del gr. Cuötaxéc.) m. Astron. Zona ó faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 á 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que sólo se apartan de la Eclíptica unos ocho grados, y comprende los doce signos, casas ó constelaciones que recorre el Sol en su curso anuo aparente, á saber: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. ! Representación material del Zodiaco. El zopiaco de Denderah; los zopiAcos esculpidos que se hallan en Egipto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zodíaco, pág. 780 · el artículo y su página del original →

Zodíaco. Masculino. Astronomía. Zona ó faja celeste, por el centro de la cual pasa la eclíptica. Tiene de 16 á 18 grados de ancho total, é indica el espacio en que se contienen los planetas que sólo se apartan de la eclíptica unos ocho grados. El ZODÍACO comprende los doce signos, casas ó constelaciones que recorre el sol en su curso anuo aparente, y son Aries, Tauro, etc. ! La representación material del Zopiaco; asi se dice: el zopíAco de Denderah, los zopiacos esculpidos que se hallan en Egipto, etc. ETIMOLORÍA. Del griego zõdiakós: latin, Zodiàcus; italiano, Zodiaco; francés, Zodiaque; catalán, Zodiach.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zodiaco, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

Zodiaco. (Del lat. :odiácus; del gr. Lodra- “zm isfcon. Tona ó Taza eecleste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 á 18 grados de ancho total; indica el espacio en que Se contienen dos planetas que sólo se apartan de la Eclíptica unos ocho grados, y comprende los doce signos, casas ó constelaciones que recorre el Sol en su curso anuo aparente, á saber: Aries, Tauro, Géminis, Câncer. Leo, Virgo, Libra, Escorpto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zodíaco, pág. 1688 · el artículo y su página del original →

ZODÍACO. (del lat. zodiácus, y éste del gr. zodiakós). m. Astr. Zona o faja celeste por cuyo centro pasa la Eclíptica: tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que sólo se apartan de la Eclíptica unos ocho grados, y comprende los doce signos, casas O constelaciones que recorre el Sol en su curso anual aparente; e saber: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. || Representación material del Zodiaco.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zodiaco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zodiaco.