Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Zodiaco

tomo 5 · página 662 · ver la página del original

Zodiaco. Masculino. Astronomía. Zona ó faja celeste por el centro de la cual pasa la eclíptica. Tiene de 16 á 18 grados de ancho total, é indica el espacio en que se contienen los planetas que sólo se apartan de la eclíptica unos ocho grados. El zopíAco comprende los doce signos, casas ó constelaciones que recorre el sol en su curso anuo aparente, y son Aries, Tauro, etc. I La representacion material del ZODIACO; así se dice: el zo DIAco de Denderah, los zoDiAcos esculpidos que se hallan en Egipto, etc.

ETIMOLOGÍA. 1. Griego (oy (zõe), la vida, porque se creyó que los planetas influían en la vida del hombre.

(LANDAIS.) 2. Griego Covn (zonẽ), zona, cintura, faja celeste. (Anónimo.) 3. Griego (oov (zöon), animal; tóôtov (zõdion), animalejo; 6oòtaxóc (zodiahós), «signo de los animales.» (MONLAU, LITTRÉ.)

Derivacion.—Griego zodiakós: latin, zõdiúccus; italiano, zodiaco; francés, zodiaque; catalan, zodíach.

Reseña.—1. Es la zona al los animales, porque en ella están los doce signos, casas ó constelaciones llamadas Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo (signos setentrionales), Libra, Escorpion, Sagitario, Capriconio, A cuario y Piscis (signos meridionales). 2. Nuestros mayores no dejaron de mnemotecnizar el órden de esos doce signos, en aquellos dós sabidos hexámetros: Sunt Aries, Tauris, Geminis, Cancer, Leo, Virgo, Libraque, Scorpius, Arcitenens, Caper, Amphora, Piscis. 3. Como se ve, casi todas esas denominaciones corresponden á otros tantos animales.—El zopiaco se ha llamado tambien, por algunos, zoóforo ó zoófero; esto es, que lleva los animales.

(MONLAU.) 4. Es el espacio que el sol parece recorrer en su revolucion anual y en que está encerrado el curso de los planetas. 5. Los signos del ZODIACO corresponden á los meses de Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Setiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre, Enero y Febrero. 6. El uso del zopíAco es de la más remota antigüedad y le conocieron los caldeos, los egipcios y los indios. 7. Una de sus más célebres representaciones fué la del templo de Denderah. 8. Masidius da á cada una de las constelaciones del zopfaco la divinidad que preside á cada mes: Minerva, á Aries; Vénus, á Taurus; Apolo, á Géminis; Mercurio, á Cáncer; Júpiter, á Leo; Céres, á Virgo; Vulcano, á Libra; Marte, á Scorpio; Diana, á Segitario; Vesta, á Capricornio; Juno, á Acuario; y Neptuno, á Piscis.

la historia de «zodiaco», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Zodiaco», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/zodiaco.