La historia de una palabra

zenit

En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zenit, pág. 567 · el artículo y su página del original →

ZENIT. S. m. Term. Astrouómico. El punto de la Esphera Celeste, que corresponde directa, y perpendicularmente sobre nuestra cabeza en el Hemispherio superior de nuestro Horizonte. Es voz Arabiga. SvLvasT. Prosetp. Cant.t.0R.15. UE Sol on dl Zenit fijó sa frente, T por esso Monóculos llamadot, T como nuestra Hgrpela vags gent Al oficio de berreros inclinados. ZaNIT. En los quadrantes Horologiales es aquel punto, que corta en su plano superior la linea recta, que se considera tirada desde el verdadero Zenit hasta el Nadir.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Zenit, pág. 909 · el artículo y su página del original →

ZENIT. s. m. Lo mismo que CENIT.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zenit, pág. 1787 · el artículo y su página del original →

Zenit, s. m. Punto el mas elevado de la esfera celeste, perpendicular á la uperficiede la tierra, y diametralmende opuesto al que llaman Nadir. Se usa ambienen el sentido figurado.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Zenit, pág. 472 · el artículo y su página del original →

Zenit. El punto culminante del cielo que se halla directamente encima de nuestra cabeza : es el punto opuesto al NADIR (V.).—Zenit viene del árabe semt, conmutada la m en ni por ignorancia ó poco cuidado de los copiantes. «Es de saber (dice Sédillot) que de las traducciones de obras árabes en latin, en la edad media, casi ninguna está hecha sobre los textos árabes. Los cristianos que, queriendo instruirse, iban á las ciudades moras, se servian comunmente de intérpretes moros ó judíos para que les tradujesen en lengua vulgar los escritos de los árabes, y sobre esta primera traduccion, por necesidad muy imperfecta, hacian los cristianos la version al latin. De esta doble traduccion, hecha con…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zenit, pág. 656 · el artículo y su página del original →

Zenit. Masculino. Astronomía. El punto que en la esfera celeste está perpendicularmente sobre nuestra cabeza. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe semt, camino; y entre los astrónomos, semt erras, «el camino de la cabeza,» así como llamaban al nadir, punto opuesto, «el camino del pié:» semt er-ridjl. 2. Segun dice muy bien Devic, los astrónomos árabes no emplearon nunca el vocablo semt, camino, como sinónimo de zenit. Así vemos que, en los elementos astronómicos de Alfergani, desígnase el zenit con el nombre de zenit ras, que quiere decir literalmente: camino-cabeza; esto es, el camino de arriba, el punto culminante. 3. Los médicos del siglo xvII aplicaron el nombre del artículo á expresar el primer…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zenit», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zenit.