zarza

ÇARÇA, pág. 568 · el artículo y su página del original →

ÇARÇA, mata espinosa. Lat. Rubus Græcè færos. E padre Guadix le da el mesmo origen que a caraças; diziendo que cercel en Arabigo, vale cosa encadenada, y trauada entre si:al es la çarça, y por cerrarse tanto la ponen por cerca en las viñas y huertas. Vnos texidos de mimbres que ponen en las carretas para traer la paja, se llama ron entre labrado res, carços,por irentretexidas las varas de las mimbres vnas con otras:çarcear andar de aqui para alli cruzando, que st quedasse rastro, o se hiziessen lineas ha llarian cruzados vnos passos con otros, de donde se dixo çarceta vna auecica que anda en las riberas, y da muchas bueltas, a vna parte y a otra, y lo mesmo haze el perro de caça, que para…

Zarza, pág. 564 · el artículo y su página del original →

ZARZA. s.f. Mata espinosa, que echa las varas mui largas, y en todo le asen, ò prenden. Su fruto es como el del moral, mas duro, y pequeño. Viene del Vascuence Zarzi, que significa espinal, ò bosque intrincado, y aspero, segun Oyenardo, cap. 133 pero el P. Guadix quiere que venga del Arabigo Zerzel, que vale cosa encadenada, ò enredada. Lar. Rubus, i. Caav. Quix, rom.2. cap.22. Llegaron à la cueva, cuya boca es espaciosa, y ancha; pero llena de cambronéras, y cabrahigos, de zarzas, y malezas, BURG. Gatom. Sylv.1. Obligado à que timido el ganado Atónito se esparza, Yá dexando en le zarza De sus pungentes laberintot van La blanca, d̀ negre lana. ZARZA. Llaman en Toledo la compañia de…

Zarza, pág. 849 · el artículo y su página del original →

ZARZA, planta espinosa que lleva las moras, ó zarza-moras. Fr. Ronce. Lat. Rubus. Terat et rubus asper amomum, Virj. Egl. 4. It. Rovo. Basc. Sasia, zartzia. ZARZA DE HONDURAS, cierta droga buena para el gálico. V. El Aranc. de Rentas.

Zarza, pág. 909 · el artículo y su página del original →

ZARZA. s. f. Mata bien conocida, con ramoesquinados, flexibles, inclinados al suelo y armados de puas ganchosas que se prenden á la ropa. Las flores son blancas y de figura de rosa, que llevan por fruto unas bayas compues tas de granos asidas á una placenta comun. Rubus. LA ZARZA DA EL FRUTO ESPÍRANDOY EL RUIN LLORANDO, ref. que reprende al mezquino que hace el beneficio de mala gana.

Zarza, pág. 863 · el artículo y su página del original →

ZARZA. s. £. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al suelo y armados de puas ganchosas que se prenden á la ropa. Las flores son blancas y de figura de rosa, que llevan por fruto unas bayas compuestas de granos asidas a una placenta comun. Rubus. LA ZARZA DA EL FRUTO ESPIRANDO Y EL RUIN LLORANDO. ref. que reprende al mezquino que hace el beneficio de mala gana.

Zarza, pág. 799 · el artículo y su página del original →

ZARZA. f. Mata bien cc ramos esquinados, (lexi! dos al suelo y armados « chosus.

Zarza, pág. 759 · el artículo y su página del original →

ZARZA. f. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al suelo y armados de puas ganchosas que se prenden á la ropa. Las flores son blancas y de figura de rosa, que llevan por fruto unas bayas compuestas de granos asidos á una placenta comun. Rubus.|| LA ZARZA DA EL FRUTO ESPIRANDO Y EL RUIN LLORANDO. ref. que reprende al mezquino que hace el beneficio de mala gana. Egerrimè sucurrit, si quando sucurrit, avarus.

Zarza, pág. 1786 · el artículo y su página del original →

Zarza, s. f. Mata bien conocida con ramos espinosos, flexibles, inclinados al suelo y armados de puas ganchosas que se prenden á la ropa. Las flores son blancas y de figura de rosa que llevan por fruto unas bayas compuestas de granos asidos á una placenta comun. || ref. La zarza da el fruto espirando y el ruin llorando. Usase para reprender al mezquino que hace el benelicio de mala gana. i de honduras; droga que se administra en el mal venéreo, || perruna ó de escaramujos; Y. GABANZO. || Troyana; V. MORAIDEA. || de la costa ; remedio que se administra en el mar venéreo. || Hist. Nombre dado á la compañía que asistia en los preparativos que hacia la Inquisicion al ejecutar un Auto de fé. 1…

Zarza, pág. 1136 · el artículo y su página del original →

ZARZA. f. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al suelo y armados de puas ganchosas ques prenden á la ropa, Las flores son blancas y de fisura de rosque llevan por fruto unas bayas compuestas de granos asidos á una placenta comun. Rubis. || LA ZARZA DA EL FRUTO ESPIRANDO (ESPINANDO] Y EL RUÍN LLORANDO. ref. que reprende al mezquino que hace el beneficio de mala gana. Ægerrimè succurrit, si quandò succurrit, avarus

Zarza, pág. 728 · el artículo y su página del original →

ZARZA. f. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al suelo y armados de púas ganchosas que se prenden á la ropa. Las flores son blancas y de figura de rosa, que llevan por fruto unas bayas compuestas de granos asidos á una placenta comun. Rubts. || LA ZARZA DA EL FRUTO ESPIRANDO Y EL RUIN LLORANDO. ref. que reprende al mezquino que hace el beneficio de mala gana. Agerrimó succurril, si quando succurril, avarus.

Zarza, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Zarza. A las indicaciones que se hacen en los artículos ZARAZAS y ZARZO (V.), solo podemos añadir que algunos eruditos creen descubrir en esta voz la raíz hebrea y caldea srs, correspondiente al radical siriaco sersoh, que significa raiz, vástago, renuevo, porque la zarza, con efecto, es toda renuevos y vástagos rastreros que echan raíces por donde quiera tocan á la tierra. D. y C.—Desenzarzar, Enzarzar, Zarzamora, Zarzaparrilla (V.), Zarzoso, etc.

Zarza, pág. 809 · el artículo y su página del original →

ZARZA. f. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al suelo y armados de púas ganchosas que se prenden á la ropa. Las flores son blancas y de figura de rosa, que dan por fruto unas bayas compuestas de granos asidos á una placenta comun. || LA ZARZA DA EL FRUTO ESPIRANDO, Y EL RUIN LLORANDO. ref. que reprende al mezquino que hace el beneficio de mala gana.

Zarza, pág. 651 · el artículo y su página del original →

Zarza. Femenino. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al suelo y armados de púas ganchosas que se prenden á la ropa. Las flores son blancas y de figura de rosa, que dan por fruto unas bayas compuestas de granos asidos á una placenta comun.! LA ZARZA DA EL FRUTO ESPIRANDO, Y EL RUIN LLORANDO. Refran que reprende al mezquino que hace el beneficio de mala gana. ETIMOLOGÍA. 1. Raíz hebrea y caldea srs, correspondiente al radical siriaco sersoh, raíz, vástago, renuevo, porque la zarza, con efecto, es toda renuevos y vástagos rastreros que echan raices por donde quiera tocan á la tierra. (MONLAU.) 2. Arabe y hebreo carec, punta de aguja ó abrojo, de donde se dijo carca…

Zarza, pág. 1110 · el artículo y su página del original →

Zarza. (Del vasc. zartsia.) f. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexi bles, inclinados al suelo y armados de púas ganchosas que se prenden á la ropa. La flor es blanca y de figura de rosa, y el fruto es la zarzamora.! La zarza da el fruto espinando, y el ruin, llorando. ref. que reprende al mezquino que hace el beneficio de mala gana.

Zarza, pág. 775 · el artículo y su página del original →

Zarza. Femenino. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al suelo y armados de púas ganchosas que se prenden á la ropa. Las flores son blancas y de figura de rosa, que dan por fruto unas bayas compuestas de granos asidos á una placenta común. ETIMOLOGÍA. 1. Del vascuence zartzia. 2. Del hebreo çar, corona, círculo, eslabón de cadena; carec, abrojo, cosa que prende.

Zarza, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

Zarza. (Del ar.. zaras. planta espiuva) Y Arbusto de la famulia de las rosaceas, con tallos sarmentosos, arqueados en las puntas, prismáticos, de cuatro á cinco metros de largo, con cinco aristas y con aguijones fuertes y ganchosos; hojas divididas en cinco hojuelas elipticas, aserradas, lampiñas por la haz y lanuginosas por el envés; flores blancas o roseas en racimos terminales y cuyo fruto es la zarzamora. Es muy común en los campos, y el cocimiento de las hojas y el jarabe del fruto se emplean en medicina contra la inflamaciones de la garganta. || La zarza da el fruto espinando, y el ruin, llorando. ref. que reprende al mezquino que hace el beneficio de mala cana.

Zarza, pág. 1687 · el artículo y su página del original →

ZARZA. (del ár. zaraç, planta espinosa) f. Arbusto de la familia de las rosáceas, con tallos sarmentosos, prismáticos, largos, con cinco aristas y con aguijones fuertes y ganchosos; hojes divididas en cinco hojuelas elípticas flores blancas o róseas en racimos terminales, y cuyo fruto es la zarzamora. Es muy común en los campos, y el cocimiento de las hojas y el jarabe del fruto se emplean en medicina, con tra las inflamaciones de la garganta