zambra
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ZAMBRA, pág. 1398 · el artículo y su página del original →
ZAMBRA, dança morisca en rigor zambra, vale tanto como musica de foplo, o filuo, porqfe dança al son de dulçaynas y flautas. Segun el padie Pedro de Palenca, origmnalmente a reo, de ! cantar, y de ay 2l2 r el Pfalmo y zambra, dança en r, el Pfalmo y zamora, dança fe tañe y canta. MOR Avide çamora. MPOñA, vide çampoñs. NFFA,vIde cenefa. NICANAMASESVTOt ya"gano.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zambra, pág. 842 · el artículo y su página del original →
ZAMBRA, bulla, gritería, estruendo, gresca, tumulto. Véanse. Fr. Tintamarre. Lat. Strepitus, tumultus, clamor. It. Strepito. Aquí hubo anoche una zambra terrible. V. Herr. Dicc. y fiesta, bulla. Tambien hai un baile del mismo nombre. METER MUCHA ZAMBRA. Fr. Tintamarrer. Lat. Strepitus edere. It. Fare strepito.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zambra, pág. 906 · el artículo y su página del original →
ZAMBRA. s. f Fiesta qtie usan los móriscos con bulla,, regocijo y baile. Mauricum tripudium ZAMBRX! Especie de barco de que usan los moros. Scapha maurica ZAMERA. Algazara, bulla y ruido de muchos Strepitus, tumultus, turba ZAMBUCADO. DA. p. p. de ZAMBUCAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zambra, pág. 860 · el artículo y su página del original →
ZAMBRA,. s. f. Fiesta que usan los moriscos coy bulla, regocijo y baile. Mauricum tripudium. || Especie de barco de que usan los moros. Scapha maurica. || Algazara, bulla y ruido de muchos. Strepitus, , turba,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Zambra, pág. 797 · el artículo y su página del original →
ZAMBRA. f. Fiesta que usan los moriscos con bulla, regocijo y baile. y Especie de barco de que usan los mo "TOS. I Algazara, bulla y ruido de muchos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zambra, pág. 757 · el artículo y su página del original →
ZAMBRA. f. Fiesta que usan los moriscos con bulla, regocijo y baile. Mauricum tripudium. Y Especie de barco de que usan los moros. Scapha maurica. Y Algazara, bulla y ruído de muchos. Strepitus, tumultus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zambra, pág. 1782 · el artículo y su página del original →
Zambra, s. f. Algazara, bulla y ruido de muchos, sobre concepto vario, pero mas comunmente por motivos ó asunto de diversion y jaleo. || Fiesta morisca, celebrada con bulla; regocijo y baile. || Mar. Especie de barco usado entre los moros. || Geog. Ald. en la prov. de Alava con 300 hab., Zmbrero, s. m. Hist. Músico del rey.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zambra, pág. 1133 · el artículo y su página del original →
ZAMBRA. f. Fiesta que usan Tusaban] los moriscos con bulla, regocijo y baile. Mauricum tripudium. || El tañido para dicho baîle. Ill Lmet. ]-Algazara, bulla y ruído de muchos. Strepitus, tumultus. || Especie de barco de que usan los moros. Scapha maurica.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zambra, pág. 726 · el artículo y su página del original →
ZAMBRA. f. Fiesta que usan los moriscos con bulla, regocijo y baile. Mauricum tripudium. || Especie de barco de que usan los moros. Scapha maurica. || Algazara, bulla y ruido de muchos. Strepitus, tumullus.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Zambra, pág. 467 · el artículo y su página del original →
Zambra. « Danza mórisca: en rigor zambra vale tanto como música de soplo ó silbo, porque se danza al son de dulzainas y flautas. Segun el P. Pedro de Palencia, originalmente es hebreo, de cantar; y de ahí mizmor, e salmo, y zambra, danza en mizmor (el psalmo), y zamora, danza en que se tañe y canta.» (Covarrubias).
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zambra, pág. 807 · el artículo y su página del original →
ZAMBRA. f. Fiesta que usan los moriscos con bulla, regocijo y baile. || Especie de barco de que usan los moros. || Algazara, bulla y ruido de muchos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zambra, pág. 625 · el artículo y su página del original →
Zambra. Femenino. Fiesta que usan los moriscos con bulla, regocijo y baile.! Especie de barco de que usan los moros. ]] Algazara, bulla y ruido de muchos. ETIMOLOGÍA. 1. Danza morisca: en rigor zambra vale tanto como música de soplo ó silbo, porque se danza al són de dulzainas y flautas. Segun el padre Pedro de Palencia, originalmente es hebreo, de cantar; y de ahí mizmor, é salmo, y zamóra, danza en mizmor (el psalmo), y zamora, danza en que se tañe y canta. (COVARRUBIAS, citado por MONLAU.) 2. Es muy posible que el mismo Covarrubias, que inserta el texto anterior, no comprendiese la definicion del padre Pedro de Palencia; y, sin embargo, el zamora que cita, por zamara, es la verdadera…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zambra, pág. 1108 · el artículo y su página del original →
Zambra. (Del ár. 3, ;, zamra, flauta. f. Fiesta que usaban los moriscos con bulla, regocijo y baile.! Especie de barco de que usan los moros.] fig. y fam. Algazara bulla y ruido de muchos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zambra, pág. 767 · el artículo y su página del original →
Zambra. Femenino. Fiesta queusan los moriscos con bulla, regocijo y baile. || Especie de barco de que usan los moros. I Algazara, bulla y ruido de muchos. ETIMOLOGIA. Del árabe zamr, pifano, caramillo, y en general nombre genérico de todo instrumento músico en sentido de baile; contracción de samariya, embarcación ó corrupción de salaria, en el concepto de barco, procedente del griego ceXXáptov.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zambra, pág. 1037 · el artículo y su página del original →
Zambra. (Del ár. 875, zamra, flauta) f. Fiesta que usaban los moriscos, con bulla, regocijo y baile. || fig. y fam. Algazara, bulla y ruido de muchos.
Zambra, pág. 1037 · el artículo y su página del original →
Zambra. (Del ár. IN famariya.) f. Especie de barco que usan los moros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zambra, pág. 1683 · el artículo y su página del original →
ZAMBRA. (del ár. camariya). f. Especie de barco que usan los moros.
acepción con acepción en el diccionario oficial →