zaguan
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zaguan, pág. 549 · el artículo y su página del original →
ZAGUAN. s.m. El sitio cubierto dentro de la casa immediato al umbral de la puerta principal, que sirve de entrada en ella, Viene del Arabe Iætiguan, segun Covarr. y Diego de Urrea citado por el mismo le dá la terminacion Zagenum. Lat. Vestibulum, i. SAAV. Republ. pl. 144. Quando decia esto, nos obligó à retirar á un zeguan el tropél de diverlos animales. VILLAV. Mosch. Cant, .oct.40. Entran poz la Ciudad de la Mosebía, T el auncio al Rey Sanguileon avisa, Como el cuñado Tábano se apea, T del baxo zaguan la tierra pisa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zaguan, pág. 840 · el artículo y su página del original →
ZAGUAN, es la parte cubierta de la casa que se sigue al umbral de la puerta principal. Fr. Entrée couverte, Gc. Lat. Vestibulum. It. Cortile, ardrone della casa. V. Pórtico en las casas particulares, y Oud. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zaguan, pág. 905 · el artículo y su página del original →
ZAGUAN. s. m. El sitio cubierto dengro de l. mùma de mandm t pe 2°5 ridico ó forense. Praeceptur YUSO. adv. l. ant. Lo mismo que DERAJO e YUSTE . m. n. prop. de var. ant. Lo miame que JUsro YUXTAPOSICION. :. f. Fil. El modo de aumentarse y crecer las cosas que no son vivien tes á contraposicion de las que lo son. Juxta positio, appositio YUYUSA. s. f. Lo mismo que ATUTAITA. casa inmediato al umbral de la puerta principal, quo sirve de entrada en ellã. Vestibulum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
ZAguan, pág. 756 · el artículo y su página del original →
AGUAN. m. El sitio cubierto dentro de la casa inmediato al umbral de la puerta principal, que sirve de entrada en aquella. Vestibulum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zaguan, pág. 1781 · el artículo y su página del original →
Zaguan, s. m. El sitio cubierto dentro de la casa inmediato al umbral de la puerta principal, que sirve de entrada en ella.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zaguan, pág. 1132 · el artículo y su página del original →
ZAGUAN. m. El sitio cubierto dentro de la casa, inmediato al umbral de la puerta principal, que sirve de entrada en aque lla. Vestibulum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zaguan, pág. 725 · el artículo y su página del original →
ZAGUAN. m. El sitio cubierto dentro de la casa inmediato al umbral de la puerta principal, qe sirve de entrada en aquella. Vestibuluna.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zaguan, pág. 806 · el artículo y su página del original →
ZAGUAN. nm. El sitio cubierto dentro de la casa, inmediato al umbral de la puerta principal, que sirve de entrada en aquélla.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zaguan, pág. 621 · el artículo y su página del original →
Zaguan. Masculino. El sitio cubierto dentro de la casa, inmediato al umbral de la puerta principal, que sirve de entrada en aquélla. ETIMOLOGÍA. Arabe ostowân, pronunciado por el vulgo istimân, cuyo vocablo traduce Pedro de Alcalá por antepuerta, portal pequeño, portada. Forma.—1. La combinacion st del árabe se torna en c y z castellanas, como se ve en mosra’rab, convertido en mozárabe; en almasraca, convertido en almáciga; en al-fosroc, convertido en alfócigo; en Esridja, convertido en Ecija. 2. Por consiguiente, ostomân representa ozomân, de donde viene normalmente el antiguo azaguan. 3. El portugués lo llama saguão.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zaguan, pág. 1107 · el artículo y su página del original →
Zaguan. (De azaguán.) m. Sitio cubierto, dentro de la casa é inmediato al umbral de la puerta principal, que sirve de entrada en aquélla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zaguán, pág. 764 · el artículo y su página del original →
Zaguán. Masculino. El sitio cubierto dentro de la casa, inmediato al umbral de la puerta principal, que sirve de entrada en aquélla. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe satguán, pórtico, balaustrada, patio de una casa. 2. De azaguán.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zaguán, pág. 1037 · el artículo y su página del original →
Zaguán. (De azaguan.) m. Pieza cubierta que sirve de vestíbulo en la entrada de una casa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zaguan, pág. 1682 · el artículo y su página del original →
ZAGUAN. (del ár. çatuán, y éste del gr. stoá, pórtico). m. Pieza cubierta que sirve de vestibulo en la entrada de una casa
acepción con acepción en el diccionario oficial →