zagal
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ÇAGAL, pág. 559 · el artículo y su página del original →
ÇAGAL, nombre Arabigo, vale grande, animofo, fuerte:y porque ordinirismente los mancebos son mas gallardos, fuertes; y animofos, que los nloures caihdos y entrhcos en dras; quedò la costumbre en las aldeas de llamar cagales a los barbiponientes, y çagalas a las moças donzellas, y a los chicos, ça galejos, y çagalejas. Pero en las Coronicas de España ay mencion de que los Moros pasieron por sobrenombre a algunos caualleros, los çagales, como si dixeran los valientes, y entre ellos huno vno dicho Orozco el çagal. Dize Diego de Vrrea, à quien yo doy mucho credito, en lo que toca a la lengua Arabiga, q çagal vale moço, y pastor fuerte, y en su terminacion,cegelum, del verbo cegale, que vale…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zagal, pág. 839 · el artículo y su página del original →
ZAGAL, zagala, mozo, moza. Fr. Garçon, jeune fille. Lat. Adolescens, juvenis. V. Joven, mozo, &c. Tambien lo toman por mozo, ó moza robustos. V. ZAGAL PASTOR. Fr. Pastoreau, patre, berger. Lat. Pecoris custos, pastor armentitius. El Fr. Pastoreau es de poco uso. It. Pastorello.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zagal, pág. 905 · el artículo y su página del original →
ZAGAL. El inferior de los dos caleseros ó mozos que van con un tiro de mulas de colleras .Essedarius ZAGAL. Lo mismo que ZAGALEJO, guardapies
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zagal, pág. 859 · el artículo y su página del original →
ZAGAL. s. m. El mozo fuerte, animoso y valiente. Es voz que se usa mucho en las aldeas. || El pastor mozo que está subordinado al rabadan en el hato. Pastor adolescens. || El inferior de los dos caleseros ó mozos que van con un tiro de mulas de colleras. Esa. sedarius. || XAGALEJO, guardapies.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Zagal, pág. 796 · el artículo y su página del original →
ZAGAL. m. Mitehteche- que ha llegado moso y gsMardo. || Pastor mozo subordiradó al rabadan en el hato. || Infe-. mer de tos dos caleseros Ó mozos que van con on tiro de metas de colteras. l zAGABEIO; guardapién:. : En LADA. l. O 106 ¡UGATOS la moza doncella. || Pastora doncella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
ZAgal, pág. 756 · el artículo y su página del original →
AGAL. m. El muchacho que ha llegado á la adoLescencia. Adoslescens . El mozo fuerte, animoso y gallardo. Es voz que se usa mucho en las aldeas. Juvenis strenuus, venustus. El pastor mozo subordinado al rabadan enelhato, Pastor adolescens.|| El inferior de los dos caleseros ó mozos que van con un tiro de mulas de colleras. Essedarius. || ZAGALEJO, guardapies.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zagal, pág. 1780 · el artículo y su página del original →
Zagal, s. m. El muchacho que ha llegado á la adolescencia. || El mozo fuerte, animoso y gallardo. Es voz que se usa mucho en los lugares ó aldeas. El pastor mozo subordinado al rabadan en el ato. || El inferior de los dos caleseros ó mozos que van con un tiro de mulas de colleras. || V. ZAGALEJO, por el guardapiés etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zagal, pág. 1131 · el artículo y su página del original →
ZAGAL. m. El muchacho que ha llegado á la adolescencia. Adoles cens. || El mozo fuerte, animoso y gallardo. Es voz que se usa mucho en las aldeas. Juvenis strenuus, venustuc. || El pastor mozo subordinado al rabadan en el hato, CAsí llaman los sorianos al Compañino. l Pastor adolescens. || El inferior de los dos caleseros ó mozos que van con un tiro de mulas de colleras. Essedarius. I) ZAGALEJO, guardapiés
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zagal, pág. 725 · el artículo y su página del original →
ZAGAL, m. El muchacho que ha llegado á la adolescencia. Adolescens. || El mozo fuerte, animoso y gallardo. Es voz que se usa mucho en las aldeas. Juvenis sirenuus, venustus. || El pastor mozo, subordinado al rabadan en el hato. Pastor adolescens. || El inferior de los dos caleseros ó mozos que van con un tiro de mulas de colleras, Essedaritus. || ZaGALEJO, guardapiés.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zagal, pág. 806 · el artículo y su página del original →
ZAGAL. m. El muchacho que ha llegado á la adolescencia. || El mozo fuerte, animoso y gallardo. Es voz que se usa mucho en las aldeas. || El pastor mozo, subordinado al rabadan en el hato. || El inferior de los dos caleseros ó mozos que van con un tiro de mulas de colleras. || ZAGALEJO, guardapiés.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zagal, pág. 620 · el artículo y su página del original →
Zagal. Masculino. El muchacho que ha llegado á la adolescencia.) El mozo fuerte, animoso y gallardo. Es voz que se usa mucho en las aldeas. ] El pastor mozo, subordinado al rabadan en el hato. El inferior de los dos caleseros ó mozos que van con un tiro de mulas de colleras. ZAGALEJO, guardapiés. ETIMOLOGIA. Arabe clásico, zoglol, zo lul, «ligero, activo,» hablándose de un hombre; «mozo de hostería,» en Ibn-al-Katib; zogla, «osadía, grandeza de corazon, embravecimiento, animosidad, atrevimiento,» en P. de Alcalá; zagal, «osado, animoso, fuerte, grande en corazon, poderoso en la guerra, bivo con vigor, ombre valiente, poderoso en armas,» en P. de Alcalá. 1. «Abou-Abdallah, llamado…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zagal, pág. 1106 · el artículo y su página del original →
Zagal. (Del ar. (e), zagal. joven animoso.) m. Muchacho que ha llegado á la adolescencia. Mozo fuerte, animoso y gallardo. Ú. mucho en las aldeas.! Pastor mozo, subordinado al rabadán en el hato. (Mozo que en los carruajes de trans. puorta aione á vanas al tiro á su cargo y ayuda al mayoral en varias faenas y principalmente en el trabajo de arrear á las caballerías.! Zagalejo, 1.er art.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zagal, pág. 763 · el artículo y su página del original →
Zagal. Masculino. El muchacho que ha llegado á la adolescencia. I El mozo fuerte, animoso y gallardo. Es voz que se usa mucho en las aldeas.! El pastor mozo subordinado al rabadán en el hato. ! El inferior de los dos caleseros ó mozos que van con un tiro de mulas de colleras. ZAGALEJO, guardapiés. ETIMOLOGÍA. Del árabe zagal, joven animoso.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zagal, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Zagal. (Del ár. DE saga!, joven animoso.) m. Muchacho que ha llẽgado á ta adolescencia. |] Mozo fuerte, animoso y gallardo. U. | mucho en las aldeas. || Pastor mozo, subordinado al rabadán en el hato. |] Mozo que en los carruajes de transporte tiene á veces el tiro á su cargo y ayuda al mayoral en varias faenas y principalmente en el trabajo de arrear las caballerías. || Zagalejo, 1.** art.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zagal, pág. 1682 · el artículo y su página del original →
ZAGAL. (del ár. zagal, joven animoso). m. Muchacho que ha llegado a la ado lescencia. || Mozo fuerte, animoso y gallardo. Usase mucho en las aldeas. Pastor mozo, subordinado al rabadán en el hato. || Mozo que en los carruajes de transporte tiene a veces el tiro a su cargo y ayuda al mayoral en varias faenas, y principalmente en el trabajo de arrear las caballerías.
Zagal, pág. 1682 · el artículo y su página del original →
ZAGAL. (del b. lat. sayellum, y éste del lat. sagum, sayo). m. Zagalelo, 1. art
acepción con acepción en el diccionario oficial →