zafra
En 10 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ÇAFRA, pág. 559 · el artículo y su página del original →
ÇA FRA, en tierra de Cuenca ay vn lugar puesto en vn alto, deste nõbre: çafra tienese por cosa cierta ser Arabigo, en la qual lengua vale cosa amarilla, y por alusion vale colera, por tener esta color, y porque la colera sube a lo mas alto, que es la cabeça, deuio tomar aquel lugar este nombre, o por cogerse en el açafran. Ay papeles antiguos, y tradicion en aquella tierra del Moro de çafra, que dizen fue valentissimo, y de estatura de Gigante: Otra çafra ay en Estremaduta, donde huuo vn muchacho, que siendo de muy poca edad era tan grã jugador de axedrez, que todos le reconocian la ventaja, y quedò el nõbre del niño, de çafra.Iuã Lopez de Ve lasco, çafra vale en lengua Arabiga, embarcadero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zafra, pág. 756 · el artículo y su página del original →
ZAFRA. f. Vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeritos en el fondo , que los vendedores de aceite colocan sobre la tinaja para que escurran en ella las medidas a prov. Correa ancha que sujeta los varales del carro y sirve de apoyo á la carga.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zafra, pág. 1780 · el artículo y su página del original →
Zafra, s. f. Vasija de metal ancha y poco profuuda, con agujeritos en e fondo, que los vendedores de aceite colocan sobre la tinaja, á fin de que escurran en ella las medidas. || prov. Correa ancha que sujeta los varales del Carro, y sirve de apoyo á la carga. || Geog. Y. en la prov. de Estremadura, part. de Llerena, y 4 12 leg. S. E, de Badajoz; 22 de Sevilla y 64 de Madrid con 7,500 hab. Es patria de muchos hombres célebres, =V. en la prov., o bispado y á 7 leg. de Cuenca con 760 ab.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zafra, pág. 1131 · el artículo y su página del original →
ZAFRA. I. Vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeritos en el fondo, que los vendedores de aceite colocan sobre la tinaja, para que escurran en ella las medidas. TI ALQUIFOL. IIl provin. Correa ancha que sujeta los varales del carro y ! sirve de apoyo á la carga. TIl ». Cub. Lo mismo que sArea1 †
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zafra, pág. 806 · el artículo y su página del original →
ZAFRA. f. Vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeritos en el fondo, que los vendedores de aceite colocan sobre la tinaja para que escurran en ella las medidas. || Vasija grande de metal en que se guarda aceite. || prov. Correa ancha que sujeta los varales del carro y sirve de apoyo á la carga. || Cosecha, rendimiento, elaboracion del azúcar y sus cañaverales.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zafra, pág. 620 · el artículo y su página del original →
Zafra. Femenino. Vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeritos en el fondo, que los vendedores de aceite colocan sobre la tinaja para que escurran en ellas las medidas. Vasija grande de metal en que se guarda aceite. ] Provincial. Correa ancha que sujeta los varales del carro y sirve de apoyo á la carga. ] Cosecha, rendimiento, elaboracion del azúcar y sus cañaverales. ETIMOLOGÍA. Zafre, por semejanza de color. Zafra. Femenino. Geografía. Villa antigua y famosa de la provincia de Badajoz, á 66 kilómetros de la capital. ETIMOLOGÍA. Es la Segeda ó Restituta Julia de. los romanos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zafra, pág. 1106 · el artículo y su página del original →
Zafra. (Del ar. yi, cafr. vaso vacio. f Vasija de metal ancha y poco profunda con agujeritos en el fondo, que los ven dedores de aceite colocan sobre la tinaja, para que escurran en ella las medidas. Vasija grande de metal en que se guarda aceite.
Zafra, pág. 1106 · el artículo y su página del original →
Zafra. (Del ár. 3, E, rafra, borde?) f. En algunas partes, correa ancha que sujeta los varales del carro y sirve de apoyo á la carga.
Zafra, pág. 1106 · el artículo y su página del original →
Zafra. f. Cosecha de la caña dulce y fabricación del azúcar. ! Min. Mineral pobre mezclado con esçombros.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zafra, pág. 763 · el artículo y su página del original →
Zafra. Femenino. Vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeritos en el fondo, que los vendedores de aceite colocan sobre la tinaja para que escurran en ella las medidas. Vasija grande de metal en que se guarda aceite. || Provincial. Correa ancha que sujeta los varales del carro y sirve de apoyo á la carga. Cosecha, rendimiento, elaboración del azúcar y sus cañaverales. ETIMOLOGÍA. Del árabe cafr, cobre amarillo, azófar, en el sentido de vasija de metal; ¿del árabe xafra, borde, en el de correa?
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zafra, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Zafra. (Del Ar. Lo, gafr, vaso vacío.) f. Vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeritos en el fondo, en que los vendedores de aceite colocan las medidas para que escurran. || Vasija grande de metal en que se guarda aceite.
Zafra, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Zafra. f. En algunas partes, sufra.
Zafra, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Zafra. (Del ár. Ajo, gafaría, estación de la cosecha.) f. Cosecha de la caña dulce. || Fabricación del azúcar de caña.
Zafra, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Zafra. (Del fiam. sfapel, montón.) f. Min. Escombro, 2.* accp.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zafra, pág. 1682 · el artículo y su página del original →
ZAFRA. (del ár. çafaria, estación de la cosecha). f. Cosecha de la caña dulce. || Fabricación del azúcar de caña. ] Amér. En el Río de la Plata, aprovechamiento y venta del ganado o de sus productos en la época oportuna del año. || Amér. En el Rio de la Plata époen del año en que se aproverha » vende el ganado o sus praductos.
Zafra, pág. 1682 · el artículo y su página del original →
ZAFRA. f. Min. Escombro, 1.°r art., 2.° a°
acepción con acepción en el diccionario oficial →