Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Zafra

tomo 5 · página 763 · ver la página del original

Zafra. Femenino. Vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeritos en el fondo, que los vendedores de aceite colocan sobre la tinaja para que escurran en ella las medidas. Vasija grande de metal en que se guarda aceite. || Provincial. Correa ancha que sujeta los varales del carro y sirve de apoyo á la carga. Cosecha, rendimiento, elaboración del azúcar y sus cañaverales.

ETIMOLOGÍA. Del árabe cafr, cobre amarillo, azófar, en el sentido de vasija de metal; ¿del árabe xafra, borde, en el de correa?

la historia de «zafra», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Zafra», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/zafra.