zacatin
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ÇACATIN, pág. 558 · el artículo y su página del original →
ÇACATIN, plaça pequeña, placuela, es nobre Arabigo, dimiantiuo de çoch,plaça, y de alli çocatin, y çacatin. Vrrea dize, que çacatin se dixo del nombre secatun, que vale guarniciones de frenos y espuelas, y de alli la calle do fe venden, se llama secatina y çacatin. En Fez, y en todos los demas lugare: dBer beria, comû̃mente llamamos este lugar la calle de los guarnicioneros. Y en Valencia se dize la Corregeria. Tamarid, calle de çacatin, calle de los roperos.
ZACATIN, pág. 1398 · el artículo y su página del original →
ZACATIN, vide çacatin : vale ropauegeros en Arabigo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zacatin, pág. 548 · el artículo y su página del original →
ZACATIN. I. m. Plaza pequeña, ò plazuela. Es nombre Arábigo, que se conserva en algunos Lugares de España : y Tamarid dice, que en Arabigo vale lo mismo que Ropavejero. Pudo llamarse assi la Plazuela, por estarles señalado esse sitio. Lat. Platea, a. GONC. Rom. Amor. Rom.a. A enjaular flores convida lar Damar del Zacatin en cañas, quantas refinan los trapiches de Motril.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zacatin, pág. 839 · el artículo y su página del original →
ZACATIN, lo mismo que plazuela. V. Y segun otros ropero. V. y Mayans Orij.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zacatin, pág. 905 · el artículo y su página del original →
ZACATIN. s. m. Plazuela ó calle en donde se venden ropas. Parva platea ZACEADO, DA. P. p. de ZACEAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zacatin, pág. 859 · el artículo y su página del original →
ZACATIN. s. m. Plazuela ó calle donde se venden ropas. Parva platea. ZACEADO, DA. p..p. de ZACEAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zacatin, pág. 755 · el artículo y su página del original →
ZACATIN. m. Plazuela ó calle donde se venden ropas. Parva platea. e
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zacatin, pág. 1780 · el artículo y su página del original →
Zacatin, s. f. Plazuela, calle ó barrio donde se vénden ropas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zacatin, pág. 1131 · el artículo y su página del original →
ZACATIN. m. Plazuela ó calle donde se venden ropas. Parva platea.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zacatin, pág. 725 · el artículo y su página del original →
|| ZACATIN. m. En algunos pueblos plazuela ó calle | donde se- venden ropas. Parva platea.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Zacatin, pág. 466 · el artículo y su página del original →
Zacatin. Plaza pequeña, plazuela : diminutivo del árabe çoch, plaza.—Urrea dice que çacatin se dijo de secatum, que vale guarniciones de frenos y espuelas, y de ahí la calle do se venden se llama Secatina y Cacatin. En Fez, y en todos los demás lugares de Berberia, comunmente llamamos este lugar la calle de los guarnicioneros. Y en Valencia se dice la Correjería. (Covarrubias).
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zacatin, pág. 806 · el artículo y su página del original →
ZACATIN. m. En algunos pueblos, plazuela ó calle donde se venden ropas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zacatin, pág. 619 · el artículo y su página del original →
Zacatin. Masculino. En algunos pueblos, plazuela ó calle donde se venden ropas. ETMOLOGIA. 1. «Tamarid dice que en arábigo significa lo mismo que ropavejero.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. «Pudo llamarse assí la plazuela, por estar señalado esse sitio á los ropavejeros.» (IDEM.) 3. El ropavejero se llama en árabe saggât, saccât. Por consiguiente, la forma as-saccâtin significa literalmente: «la plaza ó el mercado de los ropavejeros.» 4. Engelmann nota que no es necesario añadir el vocablo souc, soq, plaza, puesto que los lugares en que residían las personas que ejercían oficios, tomaban siempre el nombre respectivo de los obreros, puesto en plural, segun resulta de los textos…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zacatin, pág. 1106 · el artículo y su página del original →
Zacatin. (Del Ar. Cabtiro, çacatin repavejeron) m. En algunos pueblos, pla zuela ó calle donde se venden ropas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zacatin, pág. 762 · el artículo y su página del original →
Zacatin. Masculino. En algunos pueblos, plazuela ó calle donde se venden ropas. ETIMOLOGÍA. Del árabe çacatin, ropavejeros.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zacatín, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Zacatín. (Del ár. errbliias, gacatin, ropavejzerca. im Priza o callo donde en alguno pueblos se venden ropas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zacatín, pág. 1681 · el artículo y su página del original →
ZACATÍN. (del ár. cacatín, ropavejeros). m. Plaza o calle donde en algunos pueblos se venden ropas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →