yunque

Yunque, pág. 545 · el artículo y su página del original →

YUNQUE. s. m. Lo mismo que Ayunque Quav. Entrem. Eres dixo el Fiscal con esse rouque, y esse martillo, y essos clavos. CALO. Aut. El Pintót de su deshonra, en la Loz. Dos Deidades, que fin duda en lyra, y yunque acompañan cos le vez, con que deleitan, el afaa, con que trabajan, bácia mi viener............. Yonqus. En senrido analógico, se usa para significar la constancia, fortaleza, y paciencia en los golpes de fortuna. Lat. Incus, dis. P. SANT. TeR. Int. Amig. Cons.3. Mot.1. La forruna, que les favorece, hace yanque de los desgraciados, para arrastrar su atencion con el ruido de continuos golpes. Estar al punque. Phrase metaphórica, con que se explica el estar tolerando, ò sufriendo la…

Yunque, pág. 838 · el artículo y su página del original →

YUNQUE, una pieza de las tijeras de los Tundidores. Lat. Tauseau. YUNQUE, en la Anatomía, un hueso pequeño que hai en lo interior del oido en forma de yunque, el qual recibe el golpe de otro huesecillo llamado mazo, ejercitando la sensacion del oido. YUNQUE de calderero para formar los bordes de las piezas. Fr. Suage. Lat. Incus striata.

Yunque, pág. 904 · el artículo y su página del original →

YUNQUE. s. m. Lo mismo que AYUNQUE. || met. El sugeto de constancia, fortaleza y paciencia en los golpes de fortuna. Incus. ESTAR AL YUNQUE. f. met. con que se explica el estar tolerando ó sufriendo la molestia impertinente de alguno, ó los golpes y acaecimientos de la fortuna ú otro cualquier trabajo. Quasi incudem caedi vel percuti,

Yunque, pág. 1776 · el artículo y su página del original →

Yunque, s. m. Pieza cuadrada de hierro, maciza, encajada en un banco de madera muy fuerte, sobre la cual se adelgaza, ó se dobla ó amolda el hierro á golpe de martillo. || fig. El sugeto de sufrimiento, constancia, fortaleza y paciencia en los golpes de fortuna. Lláman los tundidores á una pieza de la tijera. Es una especie de bigorneta en que descansa el ojo superior sobre el inferior de la misma herramienta. || Anat. Hueso del oido parecido á una muela bicúspide, el cual recibe el golpecillo del martillo, y contribuye á la sensacion auricular. || Bigornia de calderero. Tambion la úsan otros artesanos. || fras. fig. Estar al yunque. Usase para esplicar el estar tolerando ó sufriendo la…

Yunque, pág. 1130 · el artículo y su página del original →

YUNQUE, m. LLos antiguos lo hacian tambien femenino.] Una pieza cuadrada de hierro, maciza, encajada en un hanco de madera muy fuerte, sobre la cual se adelgaza, ó se dobla ó amolda el hierro á golpe de martillo. Incus. || met. El sugeto de constancia, fortaleza y paciencia en los golpes de fortuna Vir fortis et constans. || ESTAR AL YUNQUE. fr. met. con que se explica el estar tolerando ó sufriendo la molestia impertinente de alguno, ó los golpes y acaecimientos de la fortuna ú otro cualquier trabajo. Patienti et constanti animo esse

Yunque, pág. 724 · el artículo y su página del original →

YUNQUE. m. Pieza-cuadrada de hierro, mecis encajada en un banco de madera mey (eerte, sobre la cual se adelgaza, ó se dobla ó amo el hierro á golpe de martillo. Incws. ] mel. D sujeto de constancia, fortaleza y po e los golpes de fortuna, y el muy asideo y perseverante en el trabajo. Vir ford e constan, || ESTAR -AL YUNQUE. fr. met. con que se expli el estar le ó sufticndo oe apertinen alguno, 6-los y y das> mientos de la fortuna ú otro cualquier trabaje. Patienti el constanti animo esse. UNA. 4 E que le free, dea, vai males que sirven en la labor del campo, y ai para decir que un labrador tiene tantos pers de labor se oe tiene tantes tunras Per do UM; Jugun. |, Prov. YUGADA.

Yunque, pág. 805 · el artículo y su página del original →

YUNQUE. m. Pieza cuadrada de hierro, maciza, encajada en un banco de madera muy fuerte, sobre la cual se adelgaza , ó se dobla ó amolda el hierro á golpe de martillo. || met. El sujeto de constancia, fortaleza y paciencia en los golpes de fortuna, y. el muy asiduo y perseverante en el trabajo. || EsTAR AL YUNQUE. fr. met. con que se explica el estar tolerando ó sufriendo la molestia impertinente de alguno, 0 los golpes y acaecimientos de la fortuna, ú otro cualquier trabajo.

Yunque, pág. 613 · el artículo y su página del original →

Yunque. Masculino. Pieza cuadrada de hierro, maciza, encajada en un banco de madera muy fuerte, sobre la cual se adelgaza, ó se dobla ó amolda el hierro á golpe de martillo. ( Metáfora. El sujeto de constancia, fortaleza y paciencia en los golpes de fortuna, y el muy asiduo y perséverante en el trabajo. I EsTAR AL YUNQUE. Frase metafórica con que se explica el estar tolerando ó sufriendo la molestia impertinente de alguno, ó los golpes y acaecimientos de la fortuna, ú otro cualquier trabajo. CUAN DO SEAS MAZO, DA, CUANDO SEAS YUNQUE, SUFRE. Refran que enseña la conveniencia de amoldarse á las circunstancias de prosperidad ó de desgracia. ETIMOLOGÍA. 1. Latin incus, incds; de in, en, y…

Yunque, pág. 1105 · el artículo y su página del original →

Yunque. (Del lat. incus.) m. Pieza de hierro, maciza, cuadrada y ordinariamente con dos ángulos salientes, encajada en un tajo ó tronco de madera muy fuerte, y dispuesta para trabajar en ella á martillo los metales. fig. Persona de constancia, fortaleza y paciencia en los golpes de fortuna. fig. Persona muy asidua y perseverante en el trabajo. Cuando yunque, sufre; cuando mazo, tunde, ref. que enseña que debemos acomodarnos al tiempo y á la fortuna. Estar al yunque uno. fr. fig. Estar tolerando ó sufriendo la molestia impertinente de otro, ó los golpes y acaecimientos de la otro cualquier trabajo.

Yunque, pág. 759 · el artículo y su página del original →

Yunque. Masculino. Pieza cuadrada de hierro, maciza, encajada en un banco de madera muy fuerte, sobre la cual se adelgaza, ó se dobla, ó amolda el hierro á golpe de martillo. [Métárora. FRi sujeto de constancia, fortaleza y paciencia en los golpes de fortuna, y el muy asiduo y perseverante en el trabajo. ETIMOLOGIA. Del latin incus, incudis; de in, en, y cûdère, forjar: catalán, enclusa; francés, enclume; portugués, incude; italiano, incudine, incude, ancude. ancudine.

Yunque, pág. 1035 · el artículo y su página del original →

Yunque. (Del lat. incus.) m. Prisma de hierro acerado, de sección cuadrada ó con punta en uno de los lados, encajado en un tajo de madera fuerte, y á propósito para trabajar en él á martillo los metales. || fig. Persona de constancia, fortaleza y paciencia en los golpes de fortuna. || fig. Persona muy asidua y perseverante en el trabajo. || Cuando yunque, sufre; cuando mazo, tunde. ref. que enseña que debemos acomodarnos al tiempo y á la fortuna. || Estar uno al yunque. fr. fig. Estar tolerando ó sufriendo la molestia impertinente de otro, ó los golpes y acaecimientos de la fortuna, ú otro cualquier trabajo.

Yunque, pág. 1681 · el artículo y su página del original →

YUNQUE. (del lat. incus). m. Prisma de hierro acerado, de sección cuadrada o con punta en uno de sus lados, encajado en un tajo de madera fuerte, y a propósito para trabajar en él a martillo los metales. || fig. Persona de constancia, fortaleza y paciencia en los golpes de la fortuna. || fig. Persona muy asidua y perseverante en los trabajos. || Hist. Nat. Uno de los huesecillos de la cadena ósea del tímpano, colocado detrás y un poco hacia adentro del martillo.