yo
En 10 obras de la biblioteca, de 1786 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Yo, pág. 837 · el artículo y su página del original →
YO, pronombre personal, la primera persona de singular. Fr. Je, moi. Lat. Ego. It. Io, io. El genit. es de mi.Fr. De moi. Lat. Mel. It. Di me. El dat.A mi. Fr. A moi, me. Lat. Mibi. It. A me. Acusativo A mí. Fr. Moi, me. Lat. Me. It. Me. El ablativo, por mi, de mi. Fr. De moi. Lat. A me, de me, &c. It. Da me. Usase con varios tonos y enfasis, para dar á entender varios afectos, los quales modos enseña el uso. Lo mismo se dice por exâjeracion. Fr. Moi même. Lat. Ego ipse. Yo, se dice tambien como subst. La humildad christiana ha aniquilado al yo, y la buena crianza, y la modestia le esconde y suprime.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Yo, pág. 858 · el artículo y su página del original →
YO. pron. con que se explica la primera persona en,las oraciones, y corresponde al ego la tino. Usase con varios tonos y enfasis para dar $ entender varios afectos, los cuales anodos en- . seña y explica el uso. Yo. Pronunciado con una interrogacion enfática es como interjecion de extrañeza Y, negacion de lo que se impone ó atribuye. Egone ro. Se usa como interjecion de desprecio, y co» mo quien se echa fuera de lo que se dice ó trata, ó no hace caso de ello; y asi se dice: ¿Yo habia de tener parte en eso? Ego ? Yo. Se usa con un modo imperioso y de autoridad, especialmente respondiendo á quien pregunta: ¿quién ha dicho ó hecho tal cosa? Egomet, eso ipse. ro. Pronunciado deteniéndose mucho…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Yo, pág. 795 · el artículo y su página del original →
YO. pron. con que se ex ra persona en las oraci ponde al ego latino.! con interrogacion enfí interjeccion de estrañe: de lo que se impone é usa como interjeccion y como quien se halla! se dice ó' trata, ó no ello. !Se usa con un n so y de autoridad, espet pondiendo á quien pre nunciado deteniéndose e, ó alargaudola, se us jeccion de amenaza,! real es signo de majes privativo del rey; por puede usar otro en sus
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Yo, pág. 755 · el artículo y su página del original →
YO. pron. con que se explica la primera persona en las oraciones , y corresponde al ego latino. Se usa con varios tonos y énfasis para dar á entender varios afectos , los cuales modos enseña y explica el uso. En la firma real es signo de majestad y dominio privativo del rey; por lo que no le puede usar otro en sus firmas. Ego rem.) cOMO TÚ, Y TÚ COMO YO, EL DIABLO NOS JUNTÓ; y otros dicen EL DIABLO TE ME DIÓ : ref. con que se explica que la conformidad en las costumbres, cuando son malas, es principio de muchos daños; y por eso parece que es obra del diablo ó disposicion suya el que se junten, especialmente en casamiento, que es de lo que habla el refran. Diabolus moribus pares nos…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Yo, pág. 1776 · el artículo y su página del original →
Yo, pron. pers. Una de las partes de que se componela oracion y sirve pa. ra indicar y esplicarla primera persona, y corresponde al ego latino. Se usa con varios tonos y énfasis para dar á entender varios afectos, cuyos modos enseña y esplica el uso. En la firma real es signo de majestad y dominio privativo del rey; por lo que no lo puede usar otro en sus firmas. Es sustantivo masculino, entrelos ideólogos. || Refr. Camo tú, y tu como yo, el diablo nos juntó; y otros dicen el diablo te me dió. Úsase para esplicar la conformidad en las costumbres, cuando son malas; es principio de muchos daños y por eso parece que es obra del diablo ó disposicion suya el quesejunten, especialmente en…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Yo, pág. 724 · el artículo y su página del original →
YO. pron. con que se explica la primera persona en las oraciones, y corresponde al ego latino. Se usa con varios bonos l énfasis para dará entender varios afectos, los cuales modos enseña y explica el uso. |] En la firma real es signo de majestad y dominio privativo del Rey. Ego Rec. || COMO TÚ, Y TÚ COMO YO, EL -DIABLO NOS JUNTÓ; y otros dicen EL DIABLO TE ME DIÓ. ref. con que se explica que la conformidad en las costumbres, cuando son malas, es principio de muchos daños; y por eso parece que es obra del diablo ó6 disposicion suya el que se junten, especialmente en casamiento, que es de lo que habla el refran. Diabolus moribus pares nos conjunzil.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Yo, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Yo. Ego, y en g. egó, poéticamente ióga. Del l. ego, perdida la g, se dijo primeramente eo (como el portugués dice eu), y luego yo, mudada la e en y. El italiano dice io. Ión, 1ô, por egó, dijeron tambien los griegos. D. y C.—Egoismo, Egoista.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Yo, pág. 805 · el artículo y su página del original →
YO. pron. con que se designa la primera persona en las oraciones. Se usa con varios tonos y énfasis para dar á entender varios afectos, los cuales modos enseña y explica el uso. || En la firma real es signo de majestad y dominio privativo del Rey. || como TÚ, Y TÚ COMO YO, EL DIABLO NOS JUNTÓ; y otros dicen EL DIABLO TE ME DIÓ. ref. con que se explica que la conformidad en las costumbres, cuando son malas, es principio de muchos daños; y por eso parece que es obra del diablo ó disposicion suya el que sejunten dos personas, especialmente en casamiento, que es á lo que alude el refran.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Yo, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Yo. Gramática. Pronombre con que se designa la primera persona en las oraciones. Se usa con varios tonos y énfasis para dar á entender varios afectos, los cuales modos enseña y explica el uso. En la firma real es signo de majestad y dominio privativo del rey. coo TÚ, Y TÚ COMO YO, EL DIABLO NOS JUNTÓ; y otros dicen: EL DIABLO TE ME DIÓ. Refran con que se explica que la conformidad en las costumbres, cuando son malas, es principio de muchos daños; y por eso parece que es obra del diablo ó disposicion suya el que se junten dos personas, especialmente en casamiento, que es á lo que alude el refran. ETIMOLOGÍA. Sanscrito ahan: tend, azem; griego éyó (ego),; latin, go; lituano, isz; alemam, ich…
Yo, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Yo. Masculino. Nombre de una especie de flauta que se usa frecuentemente en China.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Yo, pág. 758 · el artículo y su página del original →
Yo. Gramática. Nominativo del pronombre personal de primera persona en género masculino ó femenino y número singular. [ Masculino. Filologia. Con el articulo el, afirmación de conciencia de la personalidad humana, como ser racional y libre.! En la firma real es signo de majestad y dominio privativo del rey. ETIMOLOGÍA. Del latin ègo, derivado del sanscrito ahan: del griego éyó (ego): italiano, io; francés, je; catalán, JO, yo; portugués, eu.
acepción con acepción en el diccionario oficial →