Yo

Yo. Gramática. Pronombre con que se designa la primera persona en las oraciones. Se usa con varios tonos y énfasis para dar á entender varios afectos, los cuales modos enseña y explica el uso. En la firma real es signo de majestad y dominio privativo del rey. coo TÚ, Y TÚ COMO YO, EL DIABLO NOS JUNTÓ; y otros dicen: EL DIABLO TE ME DIÓ. Refran con que se explica que la conformidad en las costumbres, cuando son malas, es principio de muchos daños; y por eso parece que es obra del diablo ó disposicion suya el que se junten dos personas, especialmente en casamiento, que es á lo que alude el refran.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito ahan: tend, azem; griego éyó (ego),; latin, go; lituano, isz; alemam, ich; godo, it; italiano, io; francés del siglo ix, eo; x, io; XI, jo; XII, je, que es la forma moderna; provenzal, eu, ieu, io; catalan, jo, yo; picardo, ege, ej, cuj; nivernés, i; portugués, eu.